| Vou ver o que posso fazer com isto no rio. | Open Subtitles | حسنا, سأذهب لأرى ما أستطيع فعله بهذا فى النهر |
| Na verdade, acho que Vou ver o que consigo fazer para mudar isso. | Open Subtitles | في الواقع، سأذهب لأرى ما يمكنني فعله بشأن ذلك |
| Bem, eu... Acho que Vou ver o que o rapaz anda a fazer. | Open Subtitles | حسناً , أظن أنني سأذهب لأرى ما يفعله الصبي |
| Certo. Vou ver o que posso fazer sobre a mesa. | Open Subtitles | حسناً , سأذهب لأرى ما يمكنني فعله بخصوص حجز الطاولة |
| Vou ver o que descubro sobre a avó. Tu procuras velhos hábitos, acidentes... | Open Subtitles | سأذهب لأرى ما يمكن معرفته عن الجدة و أنت ابحث على الانترنت عن أيّ حوادث غريبة وقعت هنا |
| Todas sabemos que a minha única contribuição para este trio é sarilhos, por isso Vou ver o que Nova Iorque pensa de mim. | Open Subtitles | فجميعنا يعلم بأنني لن أشارككم بشيء سوى المشاكل لذا سأذهب لأرى ما تظنه بي "نيويورك" |
| Eu Vou ver o que é que o Luke quer para o pequeno almoço. | Open Subtitles | سأذهب لأرى ما يريد لوك للفطور. |
| Vou ver o que aquele cavalheiro deseja. | Open Subtitles | - أعتقد أني سأذهب لأرى ما يريد ذلك الرجل ... |
| Eu Vou ver o que consigo descobrir. | Open Subtitles | سأذهب لأرى ما يمكنني إيجاده |
| Vou ver o que o Marcus tem de baixo da manta. | Open Subtitles | سأذهب لأرى ما الذي لدى (ماركوس) تحت الغطاء! |
| Vou ver o que descubro sobre o Keats. Olá. | Open Subtitles | أنا سأذهب لأرى ما يمكن أن اعرفه من (كيتس). |
| Vou ver o que se passa. | Open Subtitles | سأذهب لأرى ما يحدث |
| Vou ver o que a Calleigh está a fazer. | Open Subtitles | سأذهب لأرى ما تفعل ( كالي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 