عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأذهب لو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vou se
-
iria se
| Eu sei que prometi e vou se quiseres, mas... | Open Subtitles | أعرف أنّي وعدتُ، وبالطبع سأذهب لو أردت مني ذلك، إنّما... |
| vou se não tivermos de conversar. | Open Subtitles | سأذهب لو لست مضطرة للتكلّم. |
| Eu vou se tu fores. | Open Subtitles | حسنا، سأذهب لو ذهبت أنت. |
| Eu só iria se soubesse que tinha boa hipótese de voltar. | Open Subtitles | صدق أو لا تصدق، كنت سأذهب لو أنني أعرف أن هناك فرصة جيدة لعودتي |
| Onde é que eu iria se escapasse? | Open Subtitles | أين سأذهب لو هربت ؟ |