"سأذهب لو" - Traduction Arabe en Portugais

• vou se
• iria se

Eu sei que prometi e vou se quiseres, mas...
أعرف أنّي وعدتُ، وبالطبع سأذهب لو أردت مني ذلك، إنّما...

vou se não tivermos de conversar.
سأذهب لو لست مضطرة للتكلّم.

Eu vou se tu fores.
حسنا، سأذهب لو ذهبت أنت.

Eu só iria se soubesse que tinha boa hipótese de voltar.
صدق أو لا تصدق، كنت سأذهب لو أنني أعرف أن هناك فرصة جيدة لعودتي

Onde é que eu iria se escapasse?
أين سأذهب لو هربت ؟