"سأراك غدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vejo-te amanhã
• Até amanhã
• Vemo-nos amanhã

Vejo-te amanhã às seis. Ou melhor, ver-me-ás amanhã às seis.
سأراك غدا في السادسة أو بالأحرى ستراني في السادسة

Olha, tenho de ir, mas Vejo-te amanhã, está bem?
إسمع، علي أن أذهب لكنني سأراك غدا. صحيح؟

Vejo-te amanhã na escola, e talvez pudéssemos esquecer esta história toda da Rachel.
أعتقد سأراك غدا بالمدرسة وربما يمكننا نسيان ما حدث

Desculpe tê-lo incomodado em casa. Até amanhã. Adeus.
آسف لمضايقتك في البيت أنا سأراك غدا مع السلامة

Vemo-nos amanhã à noite para o Barco em Chamas, está bem?
سأراك غدا من أجل القارب المحترق , حسنا ؟

Sabes como é. Bem, adeus! Vejo-te amanhã.
أنت تعرف أنه كذلك، حسناً مع السلامة، سأراك غدا

Não, a sério, Vejo-te amanhã na escola.
لا ، حقا ، سأراك غدا في المدرسة

Obrigada outra vez por tudo. Vejo-te amanhã.
شكرا لك على كل شيء اليوم، سأراك غدا

Vejo-te amanhã, para ficar de volta com o que é meu.
سأراك غدا ، لأسترجع ماهومنحقى.

Vejo-te amanhã no trabalho.
سأراك غدا في العمل

- OK, Vejo-te amanhã. - Tudo bem.
حسنا, سأراك غدا حسنا

- Foi fixe. - Vejo-te amanhã.
هذا كان مرحا سأراك غدا

Isso foi divertido. Vejo-te amanhã.
هذا كان مرحا سأراك غدا

Está bem. Vejo-te amanhã, Pedro.
حسنا سأراك غدا بـيـدرو

Vais embora... mas Vejo-te amanhã".
سوف تغادر و لكني سأراك غدا

Vá para casa e durma. Até amanhã.
إذهب إلى البيت ونم بعض الشيء، وأنا سأراك غدا

Queres que eu diga Até amanhã, é isso?
نحن دوماً نرى بعضنا سأراك غدا.

Até amanhã.
سأراك غدا صباحا.

Vemo-nos amanhã, às 9h30.
سأراك غدا عند الساعة 9: 30في قاعة الإجتماع

Desculpa não poder ajudar-te, amigo, mas Vemo-nos amanhã no espetáculo.
حسنا، اسف لا استطيع مساعدتك، لكن سأراك غدا في العرض.

Por que gastas dinheiro na chamada? Vemo-nos amanhã.
انت تهدرالنقود فى المكالمه سأراك غدا