| É, Vejo-te em breve. Olá. Olá! | Open Subtitles | نعم, سأراك قريبا أنا سعيدة جدا أنك تمكنت من ملاقاتي هنا |
| Não se preocupe, treinador. Vejo-te em breve. | Open Subtitles | لا تقلق أيها المدرّب سأراك قريبا |
| - Então, Até breve. | Open Subtitles | حسنا، أنا متأكّد إنى سأراك قريبا |
| Até breve. | Open Subtitles | حسنا سأراك قريبا |
| - Vemo-nos em breve. Fica aqui bem. | Open Subtitles | سأراك قريبا يا صديقي، ستكون بخير. |
| E, Claire... ...Vemo-nos em breve, com certeza. | Open Subtitles | وكلير انا متأكد انني سأراك قريبا |
| Vemo-nos por aí. | Open Subtitles | سأراك قريبا حسنا |
| Vejo-te em breve. | Open Subtitles | أنا سأراك قريبا. |
| Certo, Vejo-te em breve. | Open Subtitles | حسنا, سأراك قريبا |
| Vejo-te em breve, Mike. Parabéns, mais uma vez. | Open Subtitles | سأراك قريبا مبروك ثانية |
| Vejo-te em breve, pai. | Open Subtitles | سأراك قريبا , ابي |
| Vejo-te em breve. | Open Subtitles | ...أنا سأراك قريبا |
| Vejo-te em breve. | Open Subtitles | ...أنا سأراك قريبا |
| Bem. Até breve. | Open Subtitles | حسنا , سأراك قريبا |
| Muito bem. Até breve, penso eu. | Open Subtitles | حسنٌ أعتقد أنني سأراك قريبا |
| Obrigado. Até breve. | Open Subtitles | شكرا، سأراك قريبا |
| - Então Até breve? | Open Subtitles | سأراك قريبا |
| Vemo-nos em breve, doutor? | Open Subtitles | سأراك قريبا يا طبيب ؟ |
| - Vemo-nos em breve. | Open Subtitles | سأراك قريبا حسنا |
| Bem, Vemo-nos em breve. | Open Subtitles | حسنا، سأراك قريبا |
| - Vemo-nos em breve, miúda. | Open Subtitles | - أنا سأراك قريبا , kiddo. |
| - Seria excelente. - Vemo-nos por aí, Tom. | Open Subtitles | سأراك قريبا توم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 