| Fiquei surpreendida por ver-te entrar. Nunca pensei ver-te aqui. | Open Subtitles | فوجئت عندما رأيتك تدخلين هنا لم أحسب اننى سأراك هنا |
| Nunca pensei voltar a ver-te aqui. | Open Subtitles | لم اعتقد بأنني سأراك هنا مجدداً |
| Vou ver-te aqui amanhã? | Open Subtitles | هل سأراك هنا غدا ؟ |
| Como lhe disse, tinha que fazer uma chamada e sabia que o iria ver por aqui. | Open Subtitles | كما قلت، اضطررت للخروج لإستلام مكالمة، وكنت أعلم أنني سأراك هنا. |
| - Eu sabia que o iria ver por aqui. | Open Subtitles | -علمت أنني سأراك هنا . |
| Não pensei ver-te aqui outra vez. | Open Subtitles | لم أعتقد أني سأراك هنا ثانيةً |
| Nunca pensei ver-te aqui outra vez. | Open Subtitles | لم أتخيل أني سأراك هنا مجدداً |
| Nunca pensei ver-te aqui, Jim. | Open Subtitles | لم أعتقد أبداً بأنني سأراك هنا يا (جيم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 