| O sacana é cruel. Até vou gostar de o matar. | Open Subtitles | يا له من وغد قاسي سأستمتع بقتل هذا الحقير |
| Acho que vou gostar de ter a forma humana. | Open Subtitles | أعتقد أني سأستمتع بالحصول على هذا الشكل البشري |
| Espero que gostem, porque que vou gostar de cantar | Open Subtitles | ومتأكدة من أنها ستعجبكم، أحبائي لأنني سأستمتع بغنائها لكم |
| Vou ao desfile, vou sentar-me na fila da frente e vou desfrutar de cada minuto. | Open Subtitles | سأذهب لذلك العرض و سأجلس في الصف الأمامي و سأستمتع بكل دقيقة فيه |
| Ora, ora. Vou-me divertir a vê-lo morrer à frente da mãe. | Open Subtitles | ياللعجب، سأستمتع برؤيته يموت أمام والدته |
| vou aproveitar este feijão-verde com amêndoas fatiadas. | Open Subtitles | سأستمتع فقط بالفاصولياء الخضراء وشظايا اللوز. |
| Vou adorar ver-te fazer figura de urso. | Open Subtitles | سأستمتع بمشاهدتك وأنت تجعل من نفسك أضحوكة |
| Vou apreciar um pouco de descanso antes de voltar ao trabalho. | Open Subtitles | أنا سأستمتع بهذه الراحة القصيرة قبل أن أعود إلى العمل بجد |
| Eu vou gostar de pessoalmente Desmontá-lo para ver do que você é feito | Open Subtitles | سأستمتع بنفسى بتمزيقك إرباً لأرى ما صنعت منه |
| Acho que vou gostar tanto de te matar como a ele. | Open Subtitles | أعتقد أني سأستمتع بقتلِك كما كنت سأستمتع بقتله |
| vou gostar! Com certeza não vai para lá na sua condição. | Open Subtitles | الرجال يحتاجون للحرب كما تحتاج التربة للتجدد سأستمتع بها |
| Eu desprezo tirar vidas humanas... até estou embaraçado de admitir o facto, de que... vou gostar de te matar devagarinho. | Open Subtitles | انا احتقر الحياة البشرية أنا نوعا ما خجل أن اعترف بحقيقة اني سأستمتع بقتلك ببطء |
| E eu vou gostar muito de fazê-la se sentir mal por isso. | Open Subtitles | وأنا حقاً سأستمتع بجعلها تشعر بالغباء لفعلة كهذه |
| Sabe, na verdade, eu vou gostar disso... você tendo que segurar esse gato por aí... fingindo que consegue se comunicar com ele. | Open Subtitles | أعطِه عناقا أتعلم ، في الحقيقة سأستمتع بهذا، ستكون مضطرا لحمل هذا القط في الإنحاء |
| Não és uma mulher fácil de seduzir. Mas vou gostar de tentar. | Open Subtitles | لستِ امرأة يسهل الإيقاع بها ولكنني سأستمتع بالمحاولة بالتأكيد |
| Então vais apanhar um choque, irmã, mas vou gostar enquanto eu tiver. | Open Subtitles | أوكى , تستطيعى الذهاب وتصعقى نفسك بالكهرباء يا أختى لكنى سأستمتع به عندما اصعق |
| Falemos do que se vai passar a seguir. vou desfrutar de um copo do meu conhaque preferido. | Open Subtitles | لنتحدث بما سيحدث تالياً، سأستمتع بكأس من شرابي المفضل |
| Vou matar-te à borla. E vou desfrutar do momento. | Open Subtitles | أردت أن يكون الأمر بلا مقابل، لكنّي سأستمتع به. |
| Ora, ora. Vou-me divertir a vê-lo morrer à frente da mãe. | Open Subtitles | ياللعجب، سأستمتع برؤيته يموت أمام والدته |
| De qualquer maneira, Vou-me divertir. | Open Subtitles | في كلتا الحالتين، سأستمتع |
| Só vou aproveitar o facto de que te vais engasgar nesta. | Open Subtitles | أنا سأستمتع بحقيقة أنك أنك ستختنق بهذه |
| Vou adorar a tua reacção quando lhe contar. | Open Subtitles | على الرغم أنني سأستمتع بالمظهر على وجهكِ عندما أخبره. |
| Vou apreciar isto... | Open Subtitles | سأستمتع بهذا كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 