| Todos os dias vou-vos entregar um papel. Vai-vos dizer o que vos aconteceu nesse dia. | Open Subtitles | كل يوم سأسلمك ورقة ، سيخبرك بما حدث لك بذلك اليوم. |
| Bem, uma vez que aparentemente te esqueceste da tecnologia moderna de comunicação, estou a entregar em mão um SOS. - Sobre o Oliver. | Open Subtitles | بما أنك تخليت عن تقنيات الاتصال الحديثة سأسلمك طلب استغاثة بنفسي |
| Se ficares ao meu lado agora, prometo-te que, assim que esta crise acabar, vou entregar-te o teu legado e vou preparar-me para o túmulo. | Open Subtitles | ولو وقفت بجواري الآن، أعدك أنه بمجرد أن تنتهي هذه الأزمة، سأسلمك تُراثك وسأفكر في الموت |
| Se não guardares, posso sempre entregar-te ao Sargento Frye. | Open Subtitles | إن لم تفعل سأسلمك إلى الرقيب "فراي" |
| Se não testemunharem, eu próprio os entrego à família Canelli. | Open Subtitles | إذا حاولت التنصل من شهادتك أمام المحكمة سأسلمك بنفسي لعائلة كانللي |
| Ou tu trabalhas para mim, ou entrego-te á universidade, e vais para a cadeia. | Open Subtitles | إما أن تأتي وتعمل معي أو أني سأسلمك للكليه ومن ثم ستذهب للسجن |
| Vais ganhar a corrida e eu estarei lá. Vou-te entregar um milhão de dólares. | Open Subtitles | إربح السباق و ستقابلني و سأسلمك مليون دولار |
| Mas se é assim que terá que ser, penso que terei de lhe entregar os $400. | Open Subtitles | ،ولكن اذا كانت هذه الطريقة التي يسير بها الامر اظنني سأسلمك الـ 400 دولار |
| - Sim, anjo, vou-te entregar. | Open Subtitles | , نعم يا ملاكى, سأسلمك الى القضاء |
| Vou entregar todos os meus abraços e beijos. | Open Subtitles | سأسلمك كل أحضاني وقبلاتي |
| Acha que vou entregar Ogden para evitar uma inspeção do Governo? | Open Subtitles | .هل تظن أنني سأسلمك (أُوْجدنْ) لأتفادى تفتيش الحكومة |
| Vou te entregar a polícia. | Open Subtitles | سأسلمك للشرطة |
| Vou entregar-te à UCAA. | Open Subtitles | أنا سأسلمك للوحدة الخاصة |
| Vou entregar-te a alguém. | Open Subtitles | سأسلمك لشخص ما |
| Entrega o dinheiro, e eu entrego a sua filha. | Open Subtitles | أنت تسلمين الفدية، أنا سأسلمك إبنتك ولا تخبري الشرطة |
| Meia hora, traga-me o meu irmão e eu entrego o Miles. | Open Subtitles | بعد نصف ساعة على طريق (لينكبونتر ترنك)، ستُحضر لي أخي و سأسلمك (مايلز) |
| "Ou dás-nos o hélio ou entrego-te às autoridades". | Open Subtitles | سأقول شيئًا مثل "اعطنا "الهيليوم وإلا سأسلمك للسلطات |
| Então, ouve-me e eu entrego-te em tempo recorde, as pessoas que tornarão a SD-6 inútil. | Open Subtitles | لذا فاسمعني جيداً و سأسلمك في وقت قياسي الناس الذين سيصبح (س.د 6) بعدهم دون قيمة |
| - entrego-te o Fibonacci na altura certa. | Open Subtitles | سأسلمك (فيباناتشي) عندما يحين الوقت المناسب الوقت مناسب الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 