عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأشطب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
riscar
| Vou riscar o celeiro incendiado da minha lista. Estás de acordo? | Open Subtitles | سأشطب تلك الحظيرة المحترمة عن لائحتي أيناسبك هذا؟ |
| Acho que eu devia riscar mauzões da minha lista. | Open Subtitles | اعتقد انني سأشطب الرجال الأشقياء من القائمة |
| Acabo de pôr um corpo numa arca. Já posso riscar isso da minha lista. | Open Subtitles | لقد حشوت للتو رجل في ثلاجة لحوم، سأشطب ذلك عن قائمتي. |
| Posso riscar isso da minha lista de sonhos. | Open Subtitles | سأشطب هذا من قائمة أمنياتي |