"سأشطب" - Translation from Arabic to Portuguese

• riscar

Vou riscar o celeiro incendiado da minha lista. Estás de acordo?
سأشطب تلك الحظيرة المحترمة عن لائحتي أيناسبك هذا؟

Acho que eu devia riscar mauzões da minha lista.
اعتقد انني سأشطب الرجال الأشقياء من القائمة

Acabo de pôr um corpo numa arca. Já posso riscar isso da minha lista.
لقد حشوت للتو رجل في ثلاجة لحوم، سأشطب ذلك عن قائمتي.

Posso riscar isso da minha lista de sonhos.
سأشطب هذا من قائمة أمنياتي