| - Merda, o gerador está a falhar. - Eu arranjo-o. | Open Subtitles | ـ اللعنة المولد أنطفا ـ سأصلحه |
| Desculpa. arranjo-o mais tarde. "Mais tarde" não é muito bom para mim. | Open Subtitles | أنا آسف، سأصلحه لك لاحقا- لاحقا ليس مناسبا بالنسبة لي- |
| Quando desci, tinha um resto. Eu trato disso. Não, deixa. | Open Subtitles | وعاء القهوة كان هناك القليل هناك قبل أن أنزل حسنا سأصلحه |
| Eu trato disso. | Open Subtitles | سأصلحه. مرره لي. |
| Eu arranjo, eu arranjo. | Open Subtitles | سأصلحه , سأصلحه |
| arranjo-a depois. Não. | Open Subtitles | نعم,نعم,أتعلمين,سأصلحه لاحقاً |
| De certeza que consigo arranjá-lo. | Open Subtitles | امهلني لحظة واحدة أنا واثق من أني سأصلحه |
| Eu arranjo-o. Vai. Agora! | Open Subtitles | سأصلحه أنا.هيا! |
| - Eu arranjo-o. | Open Subtitles | - أنا سأصلحه فقط عطني دقيقة |
| Eu arranjo-o. | Open Subtitles | سأصلحه |
| arranjo-o amanhã. | Open Subtitles | سأصلحه في الغد |
| Eu arranjo-o. | Open Subtitles | سأصلحه. |
| - Eu consigo, Eu trato disso. | Open Subtitles | -سأصلحه.. سأصلحه |
| Eu trato disso. | Open Subtitles | سأصلحه بنفسي |
| - Eu trato do assunto. | Open Subtitles | - سأصلحه . |
| Eu arranjo, vamos dar-lhe privacidade. Espera. | Open Subtitles | -أعلم ، سأصلحه ، لنمنحه بعض الخصوصية |
| Que se foda. Eu mesmo arranjo isto. | Open Subtitles | اللعنه علي ذلك,سأصلحه بنفسي. |
| - Eu arranjo-a. | Open Subtitles | انا سأصلحه.. أين المعدات؟ |
| Atropelou um veado e o carro avariou. Vou arranjá-lo. | Open Subtitles | صَدَمت غزال، ومشغل المحرك مفصول سأصلحه لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 