| Eu Liberto os vossos homens, mas espero algo em troca. | Open Subtitles | سأطلق سراح رجالك لكنني أريد شيئًا بالمقابل |
| Liberto uma criança, se me disser a identidade do agente do FBI. | Open Subtitles | سأطلق سراح طفلة ان اخبرتني بهوية عميل الاف بي اي |
| vou libertar estes delinquentes à custódia dos pais. | Open Subtitles | سأطلق سراح هؤلاء المنحرفين .ليكونوا في حضانة أهاليهم |
| Põe o meu advogado ao telefone e diz-lhes que vou libertar um refém. | Open Subtitles | أعطيني محامي على الهاتف أخبريهم أني سأطلق سراح رهينة لا تبكي يا أمي |
| libertarei o suspeito junto ao parque da polícia. | Open Subtitles | سأطلق سراح المشتبة بهِ دون حجز |
| Muito bem, Libeltalei o Logel! | Open Subtitles | حسنا, سأطلق سراح روجر |
| E agora há rumores de que devo libertar os prisioneiros. | Open Subtitles | والآن يشاع بأنني سأطلق سراح السجناء العاديين |
| Liberto o que quiser e quando quiser. | Open Subtitles | سأطلق سراح ما أريد إطلاق سراحه باللحظة التي أرغب فيها. |
| E eu Liberto o que quero libertar no momento exacto em que quiser, certo? | Open Subtitles | وأنا سأطلق سراح ما أريده باللحظة التي أرغب فيها بذلك، مفهوم؟ |
| Assim que chegar ao meu destino, Liberto o último refém. | Open Subtitles | بمجرد أن أصل إلى أين أريد، سأطلق سراح الرهينة الأخير |
| Como sinal de boa fé... vou libertar um dos reféns. | Open Subtitles | كإشارةً لحسن النية... سأطلق سراح أحد الرهائن |
| vou libertar um. | Open Subtitles | سأطلق سراح واحد |
| Por exemplo, se disseres: "Vais libertar as criaturas e o meu irmão", o "troll" pode responder: "Isso é falso... eu só vou libertar o teu irmão". Do mesmo modo, se disseres: "Vais libertar os paradoxos", o "troll" pode dizer: "Isso é verdade" e liberta os paradoxos. | TED | على سبيل المثال، إذا قلت للوحش: "أنت ستطلق سراح جميع المخلوقات وأخي معهم" سوف يجيب الوحش: "هذا خطأ، ولذلك سأطلق سراح أخيك فقط" وكذلك أيضًا إذا قلت: "أنت سوف تطلق سراح المخلوقات" سيجيبك الوحش: "هذا صحيح" وسيطلق سراح المخلوقات. |
| Quando me entregar o programa Echo, libertarei a Nina Sergeevna. | Open Subtitles | عندما تقوم بتسليم برنامج (الصدى) إلي سأطلق سراح (نينا) |
| Se for verdadeira, libertarei a Nadia. | Open Subtitles | اذا كان هذا صحيحاً (سأطلق سراح (نادية |
| Muito bem. Libeltalei o Lodelick! | Open Subtitles | ممتاز, سأطلق سراح رودريك |
| Está bem. Libeltalei o Blian! | Open Subtitles | ممتاز, سأطلق سراح براين |
| E agora há rumores de que devo libertar os prisioneiros. | Open Subtitles | والآن يشاع بأنني سأطلق سراح السجناء العاديين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 