| E vocês deveriam dizer-me quando é que vou aparecer na televisão. | Open Subtitles | ويجب أن تخبروني متى سأظهر على شاشة التلفاز |
| Obrigado, não posso pertencer ao jornal, porque vou aparecer bastantes vezes nele. | Open Subtitles | شكراً، ولكن لا أستطيع التسجيل لأنني سأظهر كثيراً على صفحاتها |
| Eu tenho de saber quando é que vou aparecer na televisão. | Open Subtitles | يجب أن أعرف متى سأظهر على شاشة التلفاز |
| A divagar sobre estar prestes a embarcar nesta fantástica aventura em que vou mostrar a segunda guerra mundial duma perspectiva completamente diferente. | Open Subtitles | أثرثر حيـال قيـامي بـمغامراتي الرائـعة وكيـف سأظهر الحرب العـالمية الـثانية من منـظور مخـتلف تـماماً |
| Eu vou mostrar ao mundo o verdadeiro poder do templo. | Open Subtitles | أنا سأظهر للعالم القوة الحقيقية للهيكل |
| Claro que Mostrarei minha gratidão a você mais formalmente. | Open Subtitles | بالطبع، سأظهر امتناني لك بأكثر من طريقة رسمية |
| Lá está a minha marina. Em menos de 30 minutos, vou aparecer neste ecrã. Tenho de resolver isto rapidamente. | Open Subtitles | "هذا حوضي، وبأقلّ من 30 دقيقة سأظهر على الشاشة، عليّ الاعتناء بهذا الأمر وبسرعة" |
| vou aparecer na TV amanhã e não sei o que estou a fazer. | Open Subtitles | لأنني سأظهر على التلفاز غذا! ولا أعلم ماذا أفعل |
| vou aparecer na TV! | Open Subtitles | سأظهر على التلفزيون |
| vou aparecer no noticiário! | Open Subtitles | يا إلهي سأظهر على الأخبار |
| Digam à Rose que vou aparecer na televisão. | Open Subtitles | أخبروا (روز) أنني سأظهر على شاشة التلفاز |
| vou aparecer numa revista de moda? | Open Subtitles | هل سأظهر في مجلة موضة؟ |
| Eu acho que vou aparecer na TV. | Open Subtitles | اتوقع اني سأظهر على التلفاز |
| vou aparecer na TV? | Open Subtitles | سأظهر على التلفاز؟ |
| Vá lá, vou aparecer na televisão. | Open Subtitles | -بربك، سأظهر على التلفاز |
| vou mostrar a toda a gente o que consigo fazer. | Open Subtitles | سأظهر ما يمكنني فعله بالضبط |
| Mas, hoje, vou mostrar a verdade. | Open Subtitles | ولكن اليوم سأظهر الحقيقة |
| vou mostrar à cidade de Nova Iorque quem sou. | Open Subtitles | سأظهر لمدينة (نيويورك) من أكون |
| - Quando voltar a casa, vou mostrar à Sarah o quanto me preocupo com ela todos os dias. | Open Subtitles | سأظهر لـ(ساره)، كم أنا أهتم بها كل يوم |
| Corajoso, Mostrarei ao mundo que sou um soldado especial escolhido. | Open Subtitles | سأظهر للعالم بشجاعة أنني جندي مختار بعناية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 