| Como, sim, eu vi um desenho. Uh... espera, já te ligo. | Open Subtitles | أجل ، لقد رأيت الملاحظة سأعاود الإتصال بك |
| Já te ligo de volta, está bem? | Open Subtitles | حسنا، سأعاود الإتصال بك لاحقاً، علي الذهاب |
| Tu é que sabes. ligo-te depois, Jeff. | Open Subtitles | حسناً, أتعرف ما هو الأفضل سأعاود الإتصال بك لاحقاً |
| Tenho uma ideia, mas, ligo-te depois, está bem? | Open Subtitles | اسمعي, لدي فكرة, ولكنني سأعاود الإتصال بك حين أملك المزيد, أتفقنا؟ |
| De momento, estou indisponível, mas, se deixar mensagem, Ligo-lhe de volta. | Open Subtitles | أنا لست متاحاً الآن ولكن يمكنك ترك رسالة سأعاود الإتصال بك |
| Já lhe ligo, mãe. | Open Subtitles | سأعاود الإتصال بك يا أمي |
| ligo-te de volta, quando for seguro. | Open Subtitles | سأعاود الإتصال بك عندما يكون الوضع آمناً |
| Acredites ou não, Ligo-te mais tarde e, se quiseres voltar a tentar, seria óptimo. | Open Subtitles | وسواء ستصدقنى أو لا .. فأنا سأعاود الإتصال بك وإذا كنت ترغب في إعطائنا محاولة ثانية فسيكون هذا عظيم |
| Você é um anjo. te ligo mais tarde. | Open Subtitles | يالك من رجل صالح، سأعاود الإتصال بك |
| Eu já te ligo a partir do outro número. | Open Subtitles | سأعاود الإتصال بك بمكالمة مدفوعة الأجر |
| Certo, certo... Já te ligo. | Open Subtitles | حسنًا، حسنًا سأعاود الإتصال بك |
| Eu já te ligo para aí. | Open Subtitles | سأعاود الإتصال بك. |
| Não. Preciso de desligar, ligo-te depois. | Open Subtitles | كلا، إسمع، عليّ إنهاء الإتصال، سأعاود الإتصال بك. |
| Tenho de ir. ligo-te depois. | Open Subtitles | عليّ أن أذهب,سأعاود الإتصال بك |
| Querida, eu ligo-te depois. | Open Subtitles | عزيزتي، سأعاود الإتصال بك |
| Se aparecer alguma coisa, Ligo-lhe logo. | Open Subtitles | وإن إتضح أي شيء سأعاود الإتصال بك |
| Tudo bem. Ligo-lhe mais tarde. Obrigada. | Open Subtitles | حسناً، سأعاود الإتصال بك شكراً |
| Eu Já lhe ligo. | Open Subtitles | سأعاود الإتصال بك |
| Já lhe ligo. | Open Subtitles | سأعاود الإتصال بك. |
| Deixa mensagem e ligo-te de volta. | Open Subtitles | -. اترك معلوماتك , ثم سأعاود الإتصال بك. |
| Eu ligo-te de volta. | Open Subtitles | سأعاود الإتصال بك |
| Só descanso. Ligo-te mais tarde, está bem? | Open Subtitles | فقط أحتاج للراحة سأعاود الإتصال بك, حسنا؟ |
| Michael, Ligo-te mais tarde. | Open Subtitles | مايكل سأعاود الإتصال بك ثانية حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 