| Acredita em mim, Vou tomar conta de ti, e ele também vai ficar bem. | Open Subtitles | صدقيني، سأعتني بكِ وسيكون هو على ما يرام |
| Não te preocupes, Vivian, Vou tomar conta de ti. | Open Subtitles | لا تقلقي فيفيان, سأعتني بكِ جيّداً |
| Prometi que cuidava de ti e é o que vou fazer. | Open Subtitles | لقد وعدتكِ، سأعتني بكِ وسأفعل ولايهم ماذا |
| Bem te disse que cuidava de ti. | Open Subtitles | أخبرتك أنني سأعتني بكِ. |
| Mas não te preocupes querida. Eu vou cuidar de ti. | Open Subtitles | ولكن لا تقلقي يا عزيزتي سأعتني بكِ |
| Tudo irá ficar bem. Eu vou cuidar de ti. | Open Subtitles | كل شيء سيكون بخير، سأعتني بكِ |
| Eu tomo conta de ti. Serei o teu guia espiritual do crack. | Open Subtitles | وانا سأعتني بكِ وسأكون مرشدتك الروحية للمخدرات |
| Eu tomo conta de ti, não te preocupes. Eu mostro-te, mostro-te as cordas. | Open Subtitles | سأعتني بكِ لا تقلقي سوف أريك الحبال. |
| Vou tomar conta de ti. Senta-te. | Open Subtitles | سأعتني بكِ الآن, إجلسي |
| Eu Vou tomar conta de ti, Lois. | Open Subtitles | أُنصتِ , سأعتني بكِ يا(لويس) ـ |
| Vou tomar conta de ti. | Open Subtitles | سأعتني بكِ |
| Vou tomar conta de ti. | Open Subtitles | سأعتني بكِ. |
| Eu vou cuidar de ti. | Open Subtitles | سأعتني بكِ. |
| Eu vou cuidar de ti. | Open Subtitles | سأعتني بكِ. |
| Eu tomo conta de ti. | Open Subtitles | سأعتني بكِ |
| Eu tomo conta de ti. | Open Subtitles | سأعتني بكِ. |
| Eu tomo conta de ti. | Open Subtitles | سأعتني بكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 