| Eu Vou encontrá-lo, vou encontrar respostas e vou fazer isso com ou sem a sua ajuda. | Open Subtitles | سأعثر عليه وأتبين الأجوبة وسأقوم بذلك سواء بمساعدتك أو بدونها |
| E se esse gajo que está a incomodar a Lucy, Vou encontrá-lo e vamos ter uma conversinha. | Open Subtitles | إن كان هذا الرجل يزعج لوسي سأعثر عليه سيكون علينا أن نتكلم |
| Prometi-lhe que o encontrava | Open Subtitles | لقد وعدتها بأنني سأعثر عليه |
| Vou procurá-lo e fazer uma surpresa. | Open Subtitles | بالتأكيد سأعثر عليه وهو يبدو ساحرا وأفاجئه. |
| Eu hei-de encontrá-lo. | Open Subtitles | سأعثر عليه. |
| Então, irei encontrá-lo... e tirar o seu chi, também. | Open Subtitles | إذن سأعثر عليه وسأسلبه طاقته اﻠ"تشي" أيضا |
| Eu vou encontrá-los e colocá-los na laje ao teu lado, Kurutsu. | Open Subtitles | سأعثر عليه وسأضعه على طاولة التشريح بجانبك، كوروتسو. |
| Acabou-se esta história do comité. Vou encontrá-lo. | Open Subtitles | لقد فرغتُ من هذه اللّجنة برمّتها، سأعثر عليه. |
| Vou encontrá-lo, Menina Halliwell, e depois vou prender o traseiro dele e depois vou prender o seu. | Open Subtitles | سأعثر عليه "سيدة هاليويل"، وعندما أجده فسأقبض على مؤخرته وبعدها أقبض عليكِ معه |
| Não. Óptimo, se tiveres Vou encontrá-lo. | Open Subtitles | جيد لأنه إن كنت تملك سأعثر عليه |
| O Sir Heraclio tem a espada. Então, eu Vou encontrá-lo. | Open Subtitles | إذن "هيراكليو" بحوزته السيف إذن سأعثر عليه |
| Vou encontrá-lo, mas ele não vai arruinar esta noite. | Open Subtitles | سأعثر عليه لكنّه لن يفسد هذه الأمسية |
| Não se preocupe. Vou encontrá-lo. | Open Subtitles | لا تقلق، سأعثر عليه |
| Mas o Carl está no barco. Eu vou encontrar o Carl. Fica aqui e certifica-te que o barco não parta. | Open Subtitles | لكن كارل على متنها سأعثر عليه , أريد منك أن تكوني هنا والتأكد من أن السفينة لن تذهب مكان آخر |
| Se testar este sangue, quem é que vou encontrar? | Open Subtitles | اذا فحصت هذا الدم من الذي سأعثر عليه ؟ |
| O que vou encontrar aqui, Alex? | Open Subtitles | ما الذي سأعثر عليه هنا، يا (أليكس)؟ |
| - Eu disse que o encontrava. | Open Subtitles | -قلت إني سأعثر عليه . |
| Eu Vou procurá-lo, minha senhora. Eu Vou procurá-lo. | Open Subtitles | اذهبا، اذهبا، سأعثر عليه سأجده يا سيّدتي |
| - Devias contar-lhe. - Vou procurá-lo. Sentiste isto? | Open Subtitles | يجب أن تخبره بنفسك سأعثر عليه وأخبره هل تشّم ذلك ؟ |
| Eu hei-de encontrá-lo, Lara. | Open Subtitles | سأعثر عليه يا (لارا). |
| irei encontrá-lo... e ele enfrentará a justiça. | Open Subtitles | سأعثر عليه وسيواجه العدالة |
| Fugiu... mas vou encontrá-los. | Open Subtitles | لاذ بالهرب لكنّي سأعثر عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 