| Está bem, Volto às 14h. | Open Subtitles | صحيح.. حسناً، سأعود عند الثانية |
| Volto às três em ponto. | Open Subtitles | سأعود عند الثالثة |
| Volto às 19h00. | Open Subtitles | سأعود عند الساعه السابعه |
| Voltarei ao cair a noite. | Open Subtitles | سأعود عند حلول الظلام. |
| Volto antes do meio-dia. | Open Subtitles | سأعود عند الظهيرة |
| Não te preocupes, Volto às 13h. | Open Subtitles | لا تقلقي، سأعود عند الواحدة. |
| Volto às 11:00. | Open Subtitles | سأعود عند الحاديه عشر |
| Volto às quatro. | Open Subtitles | سأعود عند الساعة الرابعة. |
| Voltarei ao nascer do sol. | Open Subtitles | سأعود عند الشروق |
| Volto antes do anoitecer e, depois, estou despachado. | Open Subtitles | سأعود عند حلول الظلام، وبعدها أنتهي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 