| Mas eu Volto amanhã, e então talvez que lhe ensine a fazer omelete? | Open Subtitles | ولكنى سأعود غدا,وربما اعلمك كيف تصنعين الاومليت ,الى اللقاء. |
| Tenho de desligar. "Volto amanhã. Consegues aguentar até lá?" | Open Subtitles | علي أن اذهب. سأعود غدا, هل ستنتظرين حتى ذلك الحين |
| Se estiver tudo bem, eu... eu Volto amanhã... | Open Subtitles | لو أن كل شيء على ما يرام سأعود غدا |
| Volto amanhã. Estou muito bêbado para conduzir. | Open Subtitles | سأعود غدا , لقد شربت كثيرا الليلة |
| Diz ao Lewis que Voltarei amanhã. | Open Subtitles | قول له سأعود غدا. |
| Voltarei amanhã. | Open Subtitles | سأعود غدا |
| Tenho de ir às compras. Volto amanhã. | Open Subtitles | سأذهب لأتسوق و سأعود غدا |
| Volto amanhã de manhã, só para o caso de aparecer. | Open Subtitles | سأعود غدا فى الصباح بخصوص ذلك |
| Obrigado Volto amanhã então. | Open Subtitles | شكرا. سأعود غدا. |
| Volto amanhã. | Open Subtitles | سأعود غدا |
| Volto amanhã. | Open Subtitles | سأعود غدا. |
| Volto amanhã. | Open Subtitles | سأعود غدا |
| - Então, Volto amanhã. | Open Subtitles | إذن سأعود غدا |
| Volto amanhã. Pois. | Open Subtitles | سأعود غدا |
| Eu Volto amanhã. | Open Subtitles | سأعود غدا |
| Volto amanhã. | Open Subtitles | سأعود غدا. |
| Voltarei amanhã. | Open Subtitles | و سأعود غدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 