| Vou levar a Rosalita ao supermercado e Volto daqui a uma hora. | Open Subtitles | سآخذ روزاليتا إلى السوق المركزي سأعود في غضون ساعة |
| Volto daqui a uma semana e podes ver-me desfazer as malas. | Open Subtitles | سأعود في غضون أسبوع ويمكنك الجلوس هناك ومشاهدة I فك. |
| Vou ver a ponte. Volto daqui a meia hora, está bem? | Open Subtitles | . سأرى الجسر سأعود في غضون نصف الساعة، اتفقنا؟ |
| Volto dentro de vinte minutos. | Open Subtitles | سأعود في غضون 20 دقيقة |
| Volto dentro de meia hora. | Open Subtitles | سأعود في غضون نصف ساعة |
| - Volto em cinco minutos. - Claro, Carlito. Quem é? | Open Subtitles | سأعود في غضون 5 دقائق- حسنا كارليتو- |
| É melhor atenderes, Walt. Eu Volto daqui a umas horas. | Open Subtitles | يُجدر بكَ رفع تلك السماعة سأعود في غضون ساعات قليلة |
| Volto daqui a uma hora. - E depois vamos jantar, está bem? | Open Subtitles | حسناً، سأعود في غضون ساعة ثم سنأكل، اتّفقنا؟ |
| Tenho umas coisas a tratar, Volto daqui a uma hora. | Open Subtitles | لدي بعض المهام سأعود في غضون ساعة |
| Volto daqui a algumas horas. Ok, adeus. | Open Subtitles | سأعود في غضون بضع ساعات حسنا، وداعا. |
| Volto daqui a uma hora, mais ou menos. | Open Subtitles | سأعود في غضون ساعة أو ما بين ذلك |
| Volto daqui a uma ou duas horas. | Open Subtitles | سأعود في غضون ساعة أو اثنين، لدي مقابلة |
| Mãe, Volto daqui a uma hora, uma hora e meia. | Open Subtitles | سأعود في غضون ساعة، ساعة ونصف |
| Eu Volto daqui a cinco dias. | Open Subtitles | سأعود في غضون خمسة أيام. |
| Volto daqui a uma hora. | Open Subtitles | سأعود في غضون ساعة |
| Volto daqui a cinco minutos. Pronto. | Open Subtitles | سأعود في غضون خمس دقائق. |
| Volto daqui a uma semana. | Open Subtitles | سأعود في غضون أسبوع |
| Volto dentro de cinco minutos. | Open Subtitles | سأعود في غضون خمس دقائق |
| Volto dentro de uns dias. Estou bem. Sam. | Open Subtitles | "سأعود في غضون أيام، أنا بخير، (سام)" |
| Volto dentro de UMA HORA | Open Subtitles | "سأعود في غضون ساعة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 