"سأعود في غضون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Volto daqui a
• Volto dentro de
• - Volto em

Vou levar a Rosalita ao supermercado e Volto daqui a uma hora.
سآخذ روزاليتا إلى السوق المركزي سأعود في غضون ساعة

Volto daqui a uma semana e podes ver-me desfazer as malas.
سأعود في غضون أسبوع ويمكنك الجلوس هناك ومشاهدة I فك.

Vou ver a ponte. Volto daqui a meia hora, está bem?
. سأرى الجسر سأعود في غضون نصف الساعة، اتفقنا؟

Volto dentro de vinte minutos.
سأعود في غضون 20 دقيقة

Volto dentro de meia hora.
سأعود في غضون نصف ساعة

- Volto em cinco minutos. - Claro, Carlito. Quem é?
سأعود في غضون 5 دقائق- حسنا كارليتو-

É melhor atenderes, Walt. Eu Volto daqui a umas horas.
يُجدر بكَ رفع تلك السماعة سأعود في غضون ساعات قليلة

Volto daqui a uma hora. - E depois vamos jantar, está bem?
حسناً، سأعود في غضون ساعة ثم سنأكل، اتّفقنا؟

Tenho umas coisas a tratar, Volto daqui a uma hora.
لدي بعض المهام سأعود في غضون ساعة

Volto daqui a algumas horas. Ok, adeus.
سأعود في غضون بضع ساعات حسنا، وداعا.

Volto daqui a uma hora, mais ou menos.
سأعود في غضون ساعة أو ما بين ذلك

Volto daqui a uma ou duas horas.
سأعود في غضون ساعة أو اثنين، لدي مقابلة

Mãe, Volto daqui a uma hora, uma hora e meia.
سأعود في غضون ساعة، ساعة ونصف

Eu Volto daqui a cinco dias.
سأعود في غضون خمسة أيام.

Volto daqui a uma hora.
سأعود في غضون ساعة

Volto daqui a cinco minutos. Pronto.
سأعود في غضون خمس دقائق.

Volto daqui a uma semana.
سأعود في غضون أسبوع

Volto dentro de cinco minutos.
سأعود في غضون خمس دقائق

Volto dentro de uns dias. Estou bem. Sam.
"سأعود في غضون أيام، أنا بخير، (سام)"

Volto dentro de UMA HORA
"سأعود في غضون ساعة"