"سأفترض أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vou supor que
• Vou presumir que

És mais esperto e mais fixe do que eu, por isso vou supor que o que acabaste de dizer faz todo o sentido.
أنت أذكى وأروع مني لذا سأفترض أن ما قلته معقول

Fixe, vou supor que isto foi de propósito porque falei-te que meu nome é Alec com "C", tipo, 12 vezes.
حسناً، سأفترض أن هذا الوقت كان عن قصد لأنني أخبرتك أن اسمي هو (أليك) بحرف "الكاف"

Jesus, Vou presumir que estás a gozar o outro carro.
ياللهول، أنا سأفترض أن هذا الكلام موجه لسيارة أخرى

Vou presumir que sim, até me dizer o contrário.
سأفترض أن هذا أسمك حتى تخبرنى بغير ذلك

Vou presumir que o que está na pen não tem nada a ver contigo e comigo.
لذلك سأفترض أن أي كان الذي في ذلك المفتاح ليس له علاقة بنا أنا وأنتِ.

É, Vou presumir que isso é bom.
أجل , أنا سأفترض أن هذا شئ جيد

Se não estiveres aqui, Vou presumir que os demónios te levaram para o Inferno para comer a tua cara.
إن لم تكوني هنا, سأفترض أن الشياطين سحبتكِ.. إلى أسفل الجحيم, لمضغ وجهكِ.. !