| Eu Vou pensar nisso, mas ela parece um pouco imprevisível. | Open Subtitles | سأفكر بالأمر لكن يبدو أنّه لا يمكن التنبؤ بتصرفاتها قليلا. |
| Eu gosto do teu estilo. Vou pensar nisso. | Open Subtitles | أووه أنا معجبة بإسلوبك سأفكر بالأمر |
| Compra três encomendas completas e Vou pensar nisso. | Open Subtitles | اشتر ثلاث طلبات كاملة ثم سأفكر بالأمر |
| - Prometo que vou pensar no assunto. | Open Subtitles | ـ سأفكر بالأمر مليئاً ـ حسناً |
| - Está bem, eu Vou pensar sobre isso. | Open Subtitles | كل ما عليك هو أن تقوله حسنا , سأفكر بالأمر |
| Vou pensar nisso e beber sobre isso. | Open Subtitles | سأفكر بالأمر وأثمل طيلة الليل. |
| Sim. Vou pensar nisso. | Open Subtitles | نعم سأفكر بالأمر |
| Vou pensar nisso. | Open Subtitles | سأفكر بالأمر يا جمال |
| - Vou pensar nisso. | Open Subtitles | ـ سأفكر بالأمر ـ ماذا؟ |
| Vou pensar nisso. | Open Subtitles | سأفكر بالأمر نعم ، لا |
| - Está bem, Vou pensar nisso. | Open Subtitles | حسناً , سأفكر بالأمر |
| Talvez tenhas razão. Vou pensar nisso. | Open Subtitles | لربما انت على حق سأفكر بالأمر |
| Vou pensar nisso. | Open Subtitles | ـ سأفكر بالأمر ـ حسنٌ |
| Vou pensar nisso. Isto é uma má ideia. | Open Subtitles | أيها القائد سأفكر بالأمر |
| Marcus, é claro que Vou pensar nisso. | Open Subtitles | ماركوس، بالتأكيد سأفكر بالأمر |
| - Está bem. Vou pensar nisso. - Obrigada. | Open Subtitles | حسناً, سأفكر بالأمر - شكراً - |
| Vou pensar nisso. Obrigado, Thomas. | Open Subtitles | سأفكر بالأمر, شكراً لك يا (توماس) |
| Eu disse que vou pensar sobre isso. | Open Subtitles | قلت أني : سأفكر بالأمر |
| Já lhe disse que vou pensar. | Open Subtitles | قلت أنني سأفكر بالأمر |
| Vou pensar sobre isso"! ? | Open Subtitles | دراجة نارية بعربة جانبية وتقولين "سأفكر بالأمر"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 