"سأقبض عليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vou apanhá-lo
• apanho-o
• vou capturá-lo

Vou apanhá-lo e metê-lo onde ele pertence, mesmo se tu não o fizeres.
سأقبض عليه و أضعه في مكانه الذي ينتمي إليه، حتى إن لم تريد ذلك.

É óptimo. Vou apanhá-lo.
هذا عظيم، سأقبض عليه

Eu Vou apanhá-lo.
يجب أن نقبض عليه. سأقبض عليه.

Luke, se o Homem-peixe aparecer apanho-o com este lança-redes.
لوك , إذا قام رجُل السمك بمفاجئتنا سأقبض عليه من خلال هذه القاذفة

- Não se preocupe, eu apanho-o. - Oh, merda!
لا تقلقى سأقبض عليه اللعنة

Sim, senhor, vou capturá-lo lá, nem que para tal tenha de recorrer ao Governador!
أجل, سيدى, سأقبض عليه هناك حتى إذا أضطررت إلى تنبيه الحاكم للقيام بذلك

Vou apanhá-lo.
سأقبض عليه - أعرف , هيدسن -

Vi o Gordon. Vou apanhá-lo.
لقد وجدتُ (غوردن)، سأقبض عليه.

Vou apanhá-lo.
سأقبض عليه

E eu Vou apanhá-lo.
سأقبض عليه

Eu... eu... eu... apanho-o.
أنا.. أنا.. سأقبض عليه.

Vou ao Luxemburgo, o Skarssen confirma o depoimento, apanho-o na mentira, posso construir...
"سأذهب الى "لوكسمبورج ولو قام (سكارسين) بتأكيد هذه الكذبة سأقبض عليه بسبب هذه الكذبة ... ويمكنني بناء

Eu apanho-o!
سأقبض عليه!