| -Aquilo não é o céu. -Eu Vou matar-te! Vou matar-te! | Open Subtitles | خمن ماذا ، هذه ليست الجنة ـ سأقتلك سأقتلك |
| Vou matar-te, Charlie, porque não suporto a ideia de te venderes! | Open Subtitles | سأقتلك يا تشارلي , لأنني لا أكاد أتحمل فكرة أن تبيع ضميرك |
| Levanta-te e veste-te agora ou Eu mato-te antes de respirares outra vez. | Open Subtitles | هيا ارتدي ملابسك الان او سأقتلك فبل ان تأخذي نفس اخر |
| Baixa a guarda. Eu mato-te à primeira investida. | Open Subtitles | خفض من وضعك الدفاعي سأقتلك عند أول إندفاع |
| Se essa é a mão que usaste, Vou-te matar. | Open Subtitles | إذا كانت هذه اليد التي لمست مهبلك، سأقتلك |
| Aponte-lhes a arma e eu mato-o, e isso é outra promessa. | Open Subtitles | اذا وجهت ذلك المسدس لهم , سأقتلك وهذا وعد أخر |
| Gritava coisas como, "Vou matar-te", antes de a levar aquela festa esta noite. | Open Subtitles | يقول أشياء مثل سأقتلك مباشرة قبل أن يأخذها الى تلك الحفلة الليلة |
| Vou matar-te, Marty. | Open Subtitles | سأقتلك يا مارتي يخذ الأمور ببساطة، خذ الأمور ببساطة |
| Quando recuperar a minha capacidade, Vou matar-te a ti e à tua irmã. | Open Subtitles | , كما ترى , عندما أستعيد قدرتي سأقتلك أنت و شقيقتك |
| Quando recuperar a minha capacidade, Vou matar-te a ti e à tua irmã e vou ficar com tudo. | Open Subtitles | , كما تعلم , عندما أستعيد قدرتي سأقتلك و ساقتل شقيقتك و سآخذ قدرتكما |
| Fazes mais um ruído e Vou matar-te ainda mais lentamente do que planeei. | Open Subtitles | أنت تصنع ضوضاء لعينه وأنا سأقتلك أبطأ مما خطّطت له |
| Não, não vais conseguir porque eu Vou matar-te primeiro. | Open Subtitles | لا، لن تحين هذه الفرصة لك لأني سأقتلك أولاً. |
| - Dr., eu pago a conta. Não me batas. - Eu mato-te. | Open Subtitles | دكتور ,انا سادفع فاتورتى ,فلا تؤذنى من فضلك - انا سأقتلك |
| Seu patife! Eu mato-te! Mataste a minha mulher! | Open Subtitles | ـ سأقضى عليك سأقتلك كما قتلت زوجتى ـ توقف |
| Eu mato-te, sacana! Dá-me o meu dinheiro, cabrão! | Open Subtitles | سأقتلك بحق الجحيم أعطني المال أيها الحقير |
| Nunca mais faças isso ou Eu mato-te! Agora pira-te daqui! | Open Subtitles | لا تفعل هذا مجدد وِ إلا سأقتلك , الان اخرج من هنا |
| Mas se me enviares, em plena luz do dia, para arranjar um monte de revistas femininas de novo... eu Vou-te matar. | Open Subtitles | لكن إن أرسلتني للخارج في وضح النهار لآخذ بضعة مجلات نسائية مجدداً سأقتلك |
| - Eu Vou-te matar! - Vai com calma. Não tive culpa. | Open Subtitles | سأقتلك خذ الأمور بسهولة، يارجل انه لم يكن عيبي |
| Eu Vou-te matar no dia dos trabalhadores, em frente a todas aquelas câmaras, com as quais te importas tanto. | Open Subtitles | سأقتلك في يوم عيد العمل أمام كل الكاميرات اللعينة التي تهتمين جداً لأمرها |
| Se tentar alguma esperteza, Capitão, eu mato-o. | Open Subtitles | اذا حاولت أن تتذاكى معي يا كابتن، سأقتلك |
| Se não pilotares esta coisa, Ray, juro por Deus que te mato. | Open Subtitles | إذا لم تطير هذا الشئ يا راي أقسم بالله أنني سأقتلك |
| Um dia Vou matá-lo como a uma cobra. E à sua filha, também. | Open Subtitles | و يومآ ما سأقتلك مثل الأفعى أنت و أبنتك أيضآ. |
| Tudo bem, vou te contar, mas se você disser para alguém juro por Deus, que vou te matar. | Open Subtitles | حسناَ، أنا سأقول لك، ولكن إذا أخبرت أحدا، أقسم بالله، انى سأقتلك. |
| - Tenho uma confissão a fazer. - Tenho uma confissão a fazer. Estás morto. | Open Subtitles | لدى أعتراف يجب ان اقوله لدى أعتراف يجب ان اقوله، سأقتلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 