| Não, mas Vou matá-los se não se calam. | Open Subtitles | لا, لكنى سأقتلكم إن لم تتوقفوا |
| Nazis, gonorreias racistas. Vou matar-vos a todos, estás a ouvir? | Open Subtitles | أيها النازيون العنصريون سأقتلكم جميعاً ، هل تسمعونني ؟ |
| Mantenham a distância! Mantenham a distância, ou eu mesmo te mato! | Open Subtitles | تمسكوا، بالصفوف تمسكوا، بالصفوف,وأما سأقتلكم بنفسى |
| Eu mato-vos a todos! Quando a lei mudar. | Open Subtitles | سأقتلكم جميعاً، حين تتم الموافقة على القانون |
| Vou matar eles, eu juro... | Open Subtitles | طريقتان قاسيتان يا أبناء اللعينة ! أقسم أني سأقتلكم |
| Não a magoem. Se a magoares eu mato-te. Estás a entender? | Open Subtitles | لا تؤذوها، سأقتلكم لو أذيتموها، أتفهمون ؟ |
| Seus monstros, Vou matá-los por isto. | Open Subtitles | أيها الوحوش. سأقتلكم لأجل هذا. |
| Vou matá-los! | Open Subtitles | سأقتلكم أجمعين! |
| Vou matá-los a todos! | Open Subtitles | سأقتلكم جميعًا! |
| Foi tipo, "Vou matar-vos". Quero dizer, eu ouvi isso. | Open Subtitles | "لقد كان مثل "سأقتلكم جميعاً سمعته يقول ذلك |
| Americanos de merda! Venham cá. Vou matar-vos! | Open Subtitles | أيّها الأمريكيّون اللّعناء، عودوا إلى هنا سأقتلكم، سأقتلكم أيّها الجبناء |
| Eu só vim aqui buscar a minha filha. Mas agora Vou matar-vos a todos! | Open Subtitles | فقط ابنتي لآخذ هنا إلى أتيت جميعاً سأقتلكم الآن لكن |
| Porque se não estamos, palavra de honra, eu próprio vos mato. | Open Subtitles | لأنه اذا لم ينتهي أعدكم أنني سأقتلكم بنفسي |
| Fazem o que eu mandar, ou juro por Deus que vos mato a todos, sejam meus parentes ou não. | Open Subtitles | و تفعلوا ما أقول و إلا أقسم أني سأقتلكم جميعاً سواء كنتم أقاربي أم لا |
| Se vir uma arma, mato cada um de vocês, filhos da puta. | Open Subtitles | أجل، أرى مسدسًا واحدًا سأقتلكم جميعًا أيها السفلة |
| Se vierem para aqui, Eu mato-vos! | Open Subtitles | إذا أتيتم إلى هنا سأقتلكم جميعاً |
| Da próxima vez que tentarem impedi-la, Eu mato-vos. | Open Subtitles | وعندما تحاولون إيقافها في المرّة القادمة... سأقتلكم |
| Bazem daqui, cabrões! Eu mato-vos a todos! | Open Subtitles | ابتعدوا أيها الحمقى، سأقتلكم جميعًا! |
| Se acontecer alguma coisa com o meu filho... se acontecer alguma coisa com qualquer pessoa da minha família... se o meu filho morrer, eu Vou matar todo mundo. | Open Subtitles | لوحدث شيء لأبني... لوحدث شيء لأي أحد من عائلتي... لو مات أبني, سأقتلكم جميعاً |
| Mato-vos a todos, se fizer alguma estupidez. | Open Subtitles | سأقتلكم جميعاً، لو إرتكبت حماقة |
| Se a magoares, mato-te. | Open Subtitles | لو أذيتموها سأقتلكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 