| Eu digo-te o que sei. | Open Subtitles | سأقول لك ما أعرفه أنت تعرف أن أبويك يريدون |
| Eu digo-te o que é que é a sério, seu filho da mãe. | Open Subtitles | انا سأقول لك ما هو الشئ الجاد يا ابن ألعاهرة |
| Eu digo-te o que estava a fazer. | Open Subtitles | سأقول لك ما كنت أفعله |
| Eu digo-te o que acho que devias fazer, D'Angelo, não porque ache que querias que o homem fosse morto ou que tenhas tido algo que ver com a morte dele. | Open Subtitles | سأقول لك ما يجب أن تفعله يا (دي أنجلو) ليس لأنني أظن أنك أردت قتل هذا الرجل أو أنك متورّط في مقتله |
| Vou dizer-te o que quero. Primeiro, vamos atrás das bruxas. | Open Subtitles | سأقول لك ما الذي أريده أولاً ، سنسعى وراء الساحرات |
| Tinha o clube sob escuta? Eu digo-te o que tenho. | Open Subtitles | سأقول لك ما لدي |
| Eu digo-te o que é embaraçoso. | Open Subtitles | سأقول لك ما هو محرج. |
| Bem, Eu digo-te o que eu vou fazer. | Open Subtitles | حسناً ، سأقول لك ما سأفعل |
| Eu digo-te o que acho que é. | Open Subtitles | سأقول لك ما اعتقده |
| Eu digo-te o que adorava fazer. | Open Subtitles | سأقول لك ما اريد فعله |
| Eu digo-te o que está mal nesta cena. | Open Subtitles | سأقول لك ما هو الخطأ. |
| Eu digo-te o que adorava fazer. | Open Subtitles | سأقول لك ما اريد فعله |
| Eu digo-te o que se segue. | Open Subtitles | سأقول لك ما هو القادم |
| Eu digo-te o que não deves fazer... | Open Subtitles | سأقول لك ما لا تفعل. |
| Eu digo-te o que vejo, Bud. | Open Subtitles | سأقول لك ما اراه، "باد". |
| Estou a cobrar um favor. Vou dizer-te o que é que quero e quero-o pronto quando eu chegar. | Open Subtitles | سأقول لك ما الذي أريده وأريده جاهزاً حينما أصل هناك |
| Há anos atrás, eu disse-te exactamente a mesma coisa, e Vou dizer-te o que me disseste. | Open Subtitles | في سنوات سابقة,قلت نفس الشيء لك سأقول لك ما قلت لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 