| Quando sairmos daqui, Vou fazer algumas mudanças. | Open Subtitles | كما تعلم , عندما نخرج من هنا سأقوم ببعض التغيرات |
| Preparas o plano, Vou fazer algumas ligações, junto a força humana. | Open Subtitles | تعال أنت مع الخطة وأنا سأقوم ببعض الأتصالات وأجمع بعض الرجال الأوقياء |
| Vou fazer umas contas e ver o que posso fazer. | Open Subtitles | سأقوم ببعض الأتصالات و سأرى ما الذي يمكنني فعله |
| Vou fazer umas flexões, uns abdominais. Vou voltar um espectáculo! | Open Subtitles | سأقوم ببعض تمارين الضغط بعدها سأعود وأنا ممشوق الجسم |
| 'Porque enquanto vocês os dois estão a fazer isso, eu Vou fazer alguns trabalhos de casa. | Open Subtitles | لأنه بينما أنتما الإثنان تفعلان ذلك سأقوم ببعض الواجبات المنزلية |
| Vou pregar uns valentes sustos. Vou fazer uns belos números. | Open Subtitles | سأقوم ببعض الرعب الجاد محققاً أرقاماً عالية |
| Vou fazer um trabalho de voluntariado na prisão. | Open Subtitles | سأقوم ببعض العمل المجاني في السجن |
| Vou agora à farmácia e depois Vou fazer algumas compras. | Open Subtitles | سأذهب إلى الصيدلية الآن وبعدها سأقوم ببعض التسوق |
| Vou fazer algumas chamadas. Voltamos amanhã. Precisamos de obter amostras. | Open Subtitles | سأقوم ببعض الإتصالات وسنعود غدًا، علينا إحضار عيّنات |
| OK, Vou fazer algumas presunções a partir do que vi aqui e das leituras que fiz no meu próprio espaço-tempo. | Open Subtitles | حسنا سأقوم ببعض الفرضيات بناءاً ...على ما شاهدته هنا و من قراءات حصلنا عليها من الزمن الفضائي الخاص بنا |
| Vou fazer algumas chamadas agora mesmo. | Open Subtitles | سأقوم ببعض المكالمات في الحال. |
| Vou fazer algumas chamadas quando voce cabeca para os estados. | Open Subtitles | سأقوم ببعض الإتصالات أثناء توجهك "إلى "الولايات المتحدة |
| Vou fazer umas ligações. Enquanto isso... veja o que pode descobrir sobre esse seu coronel falso. | Open Subtitles | سأقوم ببعض الاتصالات ولكن في الوقت الحالي قم بالتعرف على الكولونيل المزيف |
| Vou fazer umas chamadas, ver o que consigo descobrir. | Open Subtitles | سأقوم ببعض الإتصالات، لأرى ما بوسعي معرفته |
| Para que saibas, Vou fazer umas mudanças quando chegar a casa. | Open Subtitles | سأقوم ببعض التغييرات حينما أصل البيت , أنا أخبرك |
| Vou fazer alguns telefonemas. | Open Subtitles | أداةمعدنيّةطبيةتقوم بفحص نشاطاتالجسم سأقوم ببعض الإتصالات. |
| Vou fazer alguns exercícios para me ajudarem a limpar as ideias. | Open Subtitles | سأقوم ببعض التمارين وحسب لتساعدني, كما تعلم, أصفّي ذهني |
| Vou fazer alguns ensaios no computador e ver se consigo preparar uma punção lombar. | Open Subtitles | سأقوم ببعض التجارب على الحاسوب ثمّ أرى إن كان بوسعي عمل بزل قطني |
| Ouve, eu Vou fazer uns telefonemas. | Open Subtitles | اسمعي, سأقوم ببعض الإتصالات كنت أتحدث للرجل |
| Eis o que vai acontecer, Vou fazer uns telefonemas, como já tinha dito. | Open Subtitles | هذا ما سيحدث سأقوم ببعض الإتصالات مثلما قلت |
| Vou fazer um trabalhinho aqui. | Open Subtitles | سأقوم ببعض العمل هنا |
| Vou investigar, e hei-de descobrir o que é, e vou por fim às hipóteses dele com a Olivia. | Open Subtitles | سأقوم ببعض التحريات واعرف الأمر وسأضيع كل الفرصة مع اوليفيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 