| Vou fazer filmes dos meus carros e vendê-los na internet. | Open Subtitles | أنا سأقوم بصنع أفلام عن السيارات الكلاسيكية الخاص بي وسأقوم ببيعها عبر الانترنت |
| Tudo bem, Jizzum Wanks, descarado horripilante... amanhã na escola eu Vou fazer broche com os teus testículos. | Open Subtitles | حسناً "جيزوم وانكس"، أنت يا مروع الصغير الكريه، غداً بالمدرسة سأقوم بصنع الكباب من خصيتيك. |
| Bem, Vou fazer uma cópia do disco e vou guardar o original na minha secretária, fechado. | Open Subtitles | حسناً, سأقوم بصنع نسخة إضافية للقرص سأحتفظ بالأصل مقفول عليه في درج المكتب |
| Mas Vou fazer um chá | Open Subtitles | لكن أتعلمون أمرا؟ سأقوم بصنع بعض الشاي لكم |
| - O que estou a dizer? Vou fazer a minha geleia caseira e vendê-la para pagar a minha renda. | Open Subtitles | سأقوم بصنع المربى الخاصة بي وابيعها لتغضية إيجاري |
| Vou fazer a minha famosa tosta francesa. | Open Subtitles | سأقوم بصنع توست الهورشاتا الفرنسي المشهور عالميا |
| Vou fazer animais com balões para entreter as crianças, e então quando ela se aproximar para ver, adivinha quem é o falido? | Open Subtitles | سأقوم بصنع حيوانات من البالون للأطفال... وعندماتأتيلتلقيَّنظرةًعنقرب... خمن من سيكون الرجل ذو الفؤاد المحطم. |
| Vou-me embora daqui. Vou fazer.. uma jangada. | Open Subtitles | انا سأرحل من هنا سأقوم بصنع طوافه |
| Vou fazer um buraco no corpo dele, ...e vou obrigá-los a ver como espalho os intestinos dele pela rua fora. | Open Subtitles | .. سأقوم بصنع حفرة في جسده و سأجعل الجميع يشاهدون هذا .. بينما أنشر أحشاءه . في كل أنحاء الشارع ... |
| - Vou fazer panquecas em forma de naves. | Open Subtitles | سأقوم بصنع فطائر على شكل صحنٍ طائر. |
| Vou fazer mais pipocas. | Open Subtitles | سأقوم بصنع المزيد من "البوشار" |
| Trouxe frango. Vou fazer uma empada. | Open Subtitles | أحضرت دجاج و سأقوم بصنع فطيرة |
| Vou fazer... um pudim flan. | Open Subtitles | سأقوم بصنع ... كعكة فواكه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 