| Ele é perfeito. Por este pequenino, vou deixar de fumar. | Open Subtitles | إنه رائع، لأجل هذا الصغير سأكف عن التدخين |
| Se me dá licença, vou deixar de fazer o seu trabalho e fazer o meu. | Open Subtitles | و الآن، إذا سمحت لي، سأكف عن القيام بوظيفتك، و أبدأ بمزاولة وظيفتي |
| Já te disse que vou deixar de lhe mandar dinheiro. Sim, dizes isso todos os meses. | Open Subtitles | أخبرتك أني سأكف عن إرسال المال لها - نعم, لكنك تقول هذا كل شهر - |
| Vou parar de falar. Lembra-te dos exercícios respiratórios. Não, obrigada. | Open Subtitles | سأكف عن الكلام تذكري تمارين التنفس اوه , لا شكرا |
| Só Vou parar de te dizer o que deves fazer quando parares de te comportar como uma criança. | Open Subtitles | سأكف عن هذا لو توقفتِ عن التصرف كطفلة |
| vou deixar de comprar roupa da Malibu Stacy. | Open Subtitles | سأكف عن شراء ملابس (ماليبو ستيسي). |
| Vou parar de ajudar. | Open Subtitles | سأكف عن محاولة تلطيف الأجواء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 