"سأكف عن" - Traduction Arabe en Portugais

• vou deixar de
• Vou parar de

Ele é perfeito. Por este pequenino, vou deixar de fumar.
إنه رائع، لأجل هذا الصغير سأكف عن التدخين

Se me dá licença, vou deixar de fazer o seu trabalho e fazer o meu.
و الآن، إذا سمحت لي، سأكف عن القيام بوظيفتك، و أبدأ بمزاولة وظيفتي

Já te disse que vou deixar de lhe mandar dinheiro. Sim, dizes isso todos os meses.
أخبرتك أني سأكف عن إرسال المال لها - نعم, لكنك تقول هذا كل شهر -

Vou parar de falar. Lembra-te dos exercícios respiratórios. Não, obrigada.
سأكف عن الكلام تذكري تمارين التنفس اوه , لا شكرا

Só Vou parar de te dizer o que deves fazer quando parares de te comportar como uma criança.
سأكف عن هذا لو توقفتِ عن التصرف كطفلة

vou deixar de comprar roupa da Malibu Stacy.
سأكف عن شراء ملابس (ماليبو ستيسي).

Vou parar de ajudar.
سأكف عن محاولة تلطيف الأجواء.