| Será que podia usar o seu telefone? Serei rápido. | Open Subtitles | أتسائل إن كان بإمكاني إستخدام هاتفك، سأكون سريعاً. |
| Termino antes. Serei rápido. | Open Subtitles | لقد تقدمت بطلب لمهمة الموقع سأكون سريعاً |
| Serei rápido como um raio, volto num instante. | Open Subtitles | سأكون سريعاً كالسوط و سأعود قبل أنْ تلاحظ |
| Provavelmente vais-me fechar a porta na cara, portanto vou ser rápido. | Open Subtitles | ربما صفعتي الباب في وجهي , لذلك سأكون سريعاً |
| Não se preocupe, vou ser rápido. | Open Subtitles | لاتقلقي، سأكون سريعاً. |
| Está bem, vou ser rápido. Estou a escrever um livro passado no Iraque. | Open Subtitles | حسناً سأكون سريعاً |
| Estás a deixar-me louco. Serei rápido, prometo. | Open Subtitles | أنتي تثيريني، سأكون سريعاً لن يلاحظوا غيابِك. |
| Apenas por um momento. Serei rápido. Olá! | Open Subtitles | دقيقة واحدة ، سأكون سريعاً جداً مرحباً... |
| Serei rápido. Bom, não tão rápido. | Open Subtitles | سأكون سريعاً حسناً ليس تلك السرعه |
| Não se preocupem, Serei rápido. | Open Subtitles | لا تقلق. سأكون سريعاً |
| Serei rápido. | Open Subtitles | سأكون سريعاً. |
| - Serei rápido. | Open Subtitles | سأكون سريعاً |
| Consigo, vou ser rápido. | Open Subtitles | معكَ، سأكون سريعاً. |
| Não se preocupe, Bree, eu vou ser rápido. | Open Subtitles | لا تقلقي (بري) سأكون سريعاً |
| vou ser rápido. | Open Subtitles | سأكون سريعاً |
| vou ser rápido. | Open Subtitles | سأكون سريعاً ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 