"سأكون سريعاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Serei rápido
• vou ser rápido

Será que podia usar o seu telefone? Serei rápido.
أتسائل إن كان بإمكاني إستخدام هاتفك، سأكون سريعاً.

Termino antes. Serei rápido.
لقد تقدمت بطلب لمهمة الموقع سأكون سريعاً

Serei rápido como um raio, volto num instante.
سأكون سريعاً كالسوط و سأعود قبل أنْ تلاحظ

Provavelmente vais-me fechar a porta na cara, portanto vou ser rápido.
ربما صفعتي الباب في وجهي , لذلك سأكون سريعاً

Não se preocupe, vou ser rápido.
لاتقلقي، سأكون سريعاً.

Está bem, vou ser rápido. Estou a escrever um livro passado no Iraque.
حسناً سأكون سريعاً

Estás a deixar-me louco. Serei rápido, prometo.
أنتي تثيريني، سأكون سريعاً لن يلاحظوا غيابِك.

Apenas por um momento. Serei rápido. Olá!
دقيقة واحدة ، سأكون سريعاً جداً مرحباً...

Serei rápido. Bom, não tão rápido.
سأكون سريعاً حسناً ليس تلك السرعه

Não se preocupem, Serei rápido.
لا تقلق. سأكون سريعاً

Serei rápido.
سأكون سريعاً.

- Serei rápido.
سأكون سريعاً

Consigo, vou ser rápido.
معكَ، سأكون سريعاً.

Não se preocupe, Bree, eu vou ser rápido.
لا تقلقي (بري) سأكون سريعاً

vou ser rápido.
سأكون سريعاً

vou ser rápido.
سأكون سريعاً !