"سألني ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me perguntar qual
• perguntou-me o que

Não posso falar das tuas preocupações como pai, mas propusemo-nos a criar uma máquina que se aproximasse de um humano e ele acaba de me perguntar qual era a sua função.
لايمكني التحدث لقلقك كأب، لكننا جلسنا كي نصنع آلة تقترب من البشر، وهو سألني ما هى وظيفته توًا

Não posso falar das tuas preocupações como pai, mas propusemo-nos a criar uma máquina que se aproximasse de um humano e ele acaba de me perguntar qual era a sua função.
،لايمكني التحدث لقلقك كأب لكننا جلسنا كي نصنع آلة ،تقترب من البشر وهو سألني ما هى وظيفته توًا

Fizemos agora uma descoberta espantosa. Uma pós-doc no laboratório, que é física, perguntou-me: "O que é que estas células fazem quando as injeta?
لذا ، قمنا بعمل اكتشاف مذهل، أحد طلبة الدكتوراة والذي هو فيزيائي سألني ما الذي تقوم بعمله الخلية عندما نقوم بوضعها في الداخل؟

perguntou-me o que me considerava, numa escala de um a dez.
سألني ما أستحق المذكرة، على مقياس من 1-10.

O filho da mãe do McNulty perguntou-me o que o delegado tinha contra mim.
وذلك السافل (ماكنالتي) سألني ما الذي يعرفه المدير عنّي

Uma psicóloga perguntou-me o que achava da palavra 'preto'
علم النفس سألني ما فكرت كلمة "زنجي".

Mesmo assim, perguntou-me, "O que há de novo?".
على أي حال، سألني ما الجديد؟

O Steve perguntou-me o que eu achava que o Movimento tinha mais a temer. "Ignorância?", respondi eu.
ستيف) سألني ما هو أكثر ما تخافه الحركة)