| A mulher da recepção disse que ninguém perguntou por ti. Todas as chaves são diferentes, ela e o marido têm as chaves mestras. | Open Subtitles | السيدة في الإستقبال تقول بأنّ لا أحد سأل عنك كلّ مفاتيح الغرفة مختلفة |
| Isto é, muito contente com ele próprio. perguntou por ti. | Open Subtitles | أعني أنه كان فخوراً بنفسه ، سأل عنك |
| Pavlík perguntou por ti. Disse que prometeste ajudá-lo a construir um avião. | Open Subtitles | (بافليك) سأل عنك, لقد قال بأنك وعدته لتساعده على بناء طائرة |
| - Porfalar em amor sincero, o Jed voltou a perguntar por ti. | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الحب الصادق، جيد سأل عنك ثانيةً. |
| Toda a gente perguntou por ti. | Open Subtitles | الجميع سأل عنك. |
| Por falar nisso, adivinha quem perguntou por ti. | Open Subtitles | للتكلممع . خمن من سأل عنك مؤخراً . (شون سوليفان) |
| Ele perguntou por ti, no fim. | Open Subtitles | سأل عنك في النهاية |
| Eu não sei, mas ele perguntou por ti. | Open Subtitles | لا اعلم ولكنه سأل عنك |
| -Ele perguntou por ti, pelo teu nome. | Open Subtitles | - سأل عنك بالأسم. |
| Ele perguntou por ti. | Open Subtitles | لقد سأل عنك |
| perguntou por ti. | Open Subtitles | سأل عنك. |
| - O teu irmão perguntou por ti. | Open Subtitles | أخوك سأل عنك. |
| Tudo bem. O Briggs anda a perguntar por ti. | Open Subtitles | " لابأس، سأل عنك " بريغز |
| Alguém que anda a perguntar por ti. | Open Subtitles | -أحدهم سأل عنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 