| Tu não vais conseguir guardar essas receitas por muito tempo. Eu Vou apanhar-te! | Open Subtitles | لن يمكنك الإحتفاظ بهذه الوصفات للأبد سأنال منك ومن جدتك الصغيرة أيضاً |
| 'Eu Vou apanhar-te' é tipicamente uma ameaça mas, no caso de crianças, também pode ser uma frase usada durante uma brincadeira. | Open Subtitles | "سأنال منك" هو تهديد عادة لكن في حالة الأطفال من الممكن أن تكون عبارة تتردد خلال اللعب |
| Vou apanhar-te, meu sacana amarelo. | Open Subtitles | سأنال منك أيها الوغد الأصفر |
| Apanho-te com o próximo tiro. | Open Subtitles | لا تقلق، سأنال منك بالطّلقة التالية |
| Eu Apanho-te, Storm! | Open Subtitles | سأنال منك , يا ستورم |
| Hei de apanhar-te, sua vadia! | Open Subtitles | سأنال منك أيتها الحقيرة |
| Vou apanhar-te, aranha! Depois vou beijar a Mary Jane de cabeça para baixo. | Open Subtitles | سأنال منك أيها (الرجل العنكبوت) ثم سأقبل (ماري جاين) |
| Vou apanhar-te agora, seu filho da mãe. | Open Subtitles | سأنال منك الآن أيها الحقير |
| Eu Vou apanhar-te. | Open Subtitles | مرحبا؟ سأنال منك |
| Eu Vou apanhar-te. | Open Subtitles | سأنال منك سأنال منك |
| Eu Vou apanhar-te. | Open Subtitles | شكرا لكم سأنال منك سأنال منك |
| Eu Vou apanhar-te. | Open Subtitles | سأنال منك سأنال منك |
| Eu Vou apanhar-te. | Open Subtitles | سأنال منك سأنال منك |
| Vou apanhar-te, cadela. | Open Subtitles | سأنال منك يا ساقطة |
| Agora Vou apanhar-te! | Open Subtitles | ! سأنال منك الآن |
| Hoje Apanho-te! | Open Subtitles | سأنال منك اليوم |
| - Nunca estás. - Mas desta vez Apanho-te. | Open Subtitles | والآن سأنال منك وأهزمك |
| Amanhã Apanho-te outra vez, Simpson. | Open Subtitles | سأنال منك غداً أيضاً يا (سيمبسن) |
| - Apanho-te pra semana! | Open Subtitles | - سأنال منك بالأسبوع القادم |
| Hei de apanhar-te, cão! | Open Subtitles | سأنال منك أيها الكلب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 