"سأنال منك" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou apanhar-te
• Apanho-te
• de apanhar-te

Tu não vais conseguir guardar essas receitas por muito tempo. Eu Vou apanhar-te!
لن يمكنك الإحتفاظ بهذه الوصفات للأبد سأنال منك ومن جدتك الصغيرة أيضاً

'Eu Vou apanhar-te' é tipicamente uma ameaça mas, no caso de crianças, também pode ser uma frase usada durante uma brincadeira.
"سأنال منك" هو تهديد عادة لكن في حالة الأطفال من الممكن أن تكون عبارة تتردد خلال اللعب

Vou apanhar-te, meu sacana amarelo.
سأنال منك أيها الوغد الأصفر

Apanho-te com o próximo tiro.
لا تقلق، سأنال منك بالطّلقة التالية

Eu Apanho-te, Storm!
سأنال منك , يا ستورم

Hei de apanhar-te, sua vadia!
سأنال منك أيتها الحقيرة

Vou apanhar-te, aranha! Depois vou beijar a Mary Jane de cabeça para baixo.
سأنال منك أيها (الرجل العنكبوت) ثم سأقبل (ماري جاين)

Vou apanhar-te agora, seu filho da mãe.
سأنال منك الآن أيها الحقير

Eu Vou apanhar-te.
مرحبا؟ سأنال منك

Eu Vou apanhar-te.
سأنال منك سأنال منك

Eu Vou apanhar-te.
شكرا لكم سأنال منك سأنال منك

Vou apanhar-te, cadela.
سأنال منك يا ساقطة

Agora Vou apanhar-te!
! سأنال منك الآن

Hoje Apanho-te!
سأنال منك اليوم

- Nunca estás. - Mas desta vez Apanho-te.
والآن سأنال منك وأهزمك

Amanhã Apanho-te outra vez, Simpson.
سأنال منك غداً أيضاً يا (سيمبسن)

- Apanho-te pra semana!
- سأنال منك بالأسبوع القادم

Hei de apanhar-te, cão!
سأنال منك أيها الكلب.