| Vai e diverte-te. Eu Espero por ti aqui. | Open Subtitles | والآن أذهب وتمتع بالمباراة وانا سأنتظرك هنا. |
| Espero por ti na suite. Despacha-te. | Open Subtitles | سأنتظرك بجناح "لينكولن"، بالطابق العلوي، أسرع |
| - Devo demorar algumas horas. - Tudo bem. Eu espero. | Open Subtitles | من المحتمل أن أتأخر لساعات حسناً ,سأنتظرك |
| - Acho que te Vou esperar aqui, Harry. - Como assim, "esperar"? | Open Subtitles | أعتقد أننى سأنتظرك هنا حتى تعود يا"هارى" - ماذا تعنين "تنتظرينى"؟ |
| Não ficava todo o dia à espera. Toma lá, se fores capaz. | Open Subtitles | لم أكُن سأنتظرك اليوم بطوله يا بنيّ، تفضّل إذا يسعكَ حملهم جميعاً. |
| Em cima de um bar, é verdade, mas sobe as escadas e Estarei à tua espera. | Open Subtitles | إنه مجرد ملهى فعلاً، لكنه يزدهر. سأنتظرك. |
| Espero por ti ás 3:00. | Open Subtitles | لن أفعل .سأنتظرك عند الساعة الثالثة |
| Dan, Espero por ti cá fora. Demores o tempo que demorares. | Open Subtitles | مرحبا, (دان), سأنتظرك في الخارج مهما كانت المدة التي ستستغرقها |
| Eu... Espero por ti junto ao carro, quando estiveres pronta. | Open Subtitles | سأنتظرك عند السيّارة حين تنتهين. |
| Eu Espero por ti na outra ponta do lagarto. | Open Subtitles | سأنتظرك عند النهاية الثانية للسحلية. |
| Espero por ti no telhado. | Open Subtitles | سأنتظرك على السطح لا. |
| Quando chegarmos às escadas, continua a andar que Eu espero aqui por ti. | Open Subtitles | عندما نصل الى السلم تابع السير فحسب سأنتظرك هنا |
| Vais tu à recepção e fazes o que tens a fazer. Eu espero na praia. | Open Subtitles | إذهبي إلى الإستقبال وأفعلي ما يتوجب عليك فعله ، سأنتظرك على الشاطئ |
| Mas acho que não Vou esperar mais por ti. | Open Subtitles | و لكنني لا أظن أنني سأنتظرك بعد الآن |
| - Preciso enviar uns telegramas. - Vou esperar você. | Open Subtitles | ـ على ان أرسل بعض البرقيات إلى البلد ـ سأنتظرك |
| Não me importo se escreves um poema ou apenas uma palavra. Escreve algo. Eu Vou esperar por ti na camioneta. | Open Subtitles | لا يهمني إن كتبت قصيدة أو كلمة واحدة أكتبي شيئاً، سأنتظرك في العربة |
| Vou ficar à espera de noticias na Thompson, se não se importar. | Open Subtitles | سأنتظرك بالمقر إذا كان كل شيء على ما يرام |
| Estarei à tua espera, todos os dias, ao meio-dia. | Open Subtitles | سأنتظرك في المقطورة كل يوم ظهراً |
| Se morrer primeiro, Esperarei lá por ti. | Open Subtitles | إذا أذهب أولا، أنا سأنتظرك هناك |
| Esperar-te-ei após a tua reunião. | Open Subtitles | أعتقد إني سأنتظرك حتي تنتهي من اللقاء |
| Se quiseres posso esperar por ti e depois deixo-te na casa dos Lansing. | Open Subtitles | سأنتظرك إذا أردت ثم سأتركك عند عائلة لانسنغ |
| Estarei à sua espera e do seu irmão, amanhã à noite. E agora, queira desculpar-me, eu... | Open Subtitles | سأنتظرك أنت وشقيقك مساء الغد ... والآن إذا سمحت لى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 