| É um motorista do cartel com serviço de táxi. | Open Subtitles | إنَّهُ سائقٌ لعصاباتٍ بعلامةِ أجرةٍ تمويهيّةٌ على الجانبين |
| Sou motorista de dia e sentinela à noite. | Open Subtitles | ومـاذا عني أنا؟ أنا سائقٌ بالنهار وحارسٌ بالليل. |
| Você não é nada, apenas um motorista de luxo que leva imigrantes de um aeroporto a outro, e está nisso há anos. | Open Subtitles | أنت لست سوى عامل مكتب سائقٌ مُبجل يسافرُ ذهاباً وأياباً لينقل المهاجرين من مطارٍ الى آخر |
| É motorista da Midnight Samaritan, distribuindo comida aos sem-abrigo. | Open Subtitles | يتظاهر بأنّه سائقٌ عند "ميدنايت سامرتين". و يوصل الطعام للمشرّدين. |
| Um condutor embriagado. Ele foi atirado do carro. Os outros rapazes estão abalados. | Open Subtitles | سائقٌ ثمل إنحرف عن الطريق وصدمهم باقي الشبان إستاطعوا النجاة |
| Aconteceu há instantes em plena Avenida do Libertador, um condutor atropelou uma mulher grávida e se pôs em fuga. | Open Subtitles | حدث قبل لحظات في شارع ليبيرتادور سائقٌ صدم إمرأةٌ حبلى وفرّ هارباً دون يساهد الضحيّة |
| Um motorista perdeu o controlo. Despistou-se na Auto-Estrada 93. | Open Subtitles | سائقٌ فقد السيطرة اصطدم في طريق 93 |
| Ele disse que é um bom motorista. | Open Subtitles | ويقول بأنّه سائقٌ بارع |
| É motorista da empresa "Vamos Navegar". | Open Subtitles | إنَّه سائقٌ لدى خدمة "لنغامر" للسيارات |
| Um motorista do banco aparece. | Open Subtitles | لقد حضر سائقٌ تابع للبنك... |
| POLÍCIA DE HONOLULU Um motorista encontrou-o a deambular em Waimanalo. | Open Subtitles | سائقٌ وجده يتجول بشوارع (وايمانالو) |
| Você é apenas um motorista. | Open Subtitles | أنت سائقٌ فقط |
| Você é apenas um motorista. | Open Subtitles | أنت سائقٌ فقط |
| Tu és um excelente condutor. | Open Subtitles | أنت سائقٌ مذهل - أتعلم ذلك ؟ - حقاً ؟ أنت سائقٌ مذهل - حقاً ؟ |
| - Tu és um péssimo condutor! | Open Subtitles | -أنت سائقٌ سيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 