"سائقٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• motorista
• condutor

É um motorista do cartel com serviço de táxi.
إنَّهُ سائقٌ لعصاباتٍ بعلامةِ أجرةٍ تمويهيّةٌ على الجانبين

Sou motorista de dia e sentinela à noite.
ومـاذا عني أنا؟ أنا سائقٌ بالنهار وحارسٌ بالليل.

Você não é nada, apenas um motorista de luxo que leva imigrantes de um aeroporto a outro, e está nisso há anos.
أنت لست سوى عامل مكتب سائقٌ مُبجل يسافرُ ذهاباً وأياباً لينقل المهاجرين من مطارٍ الى آخر

É motorista da Midnight Samaritan, distribuindo comida aos sem-abrigo.
يتظاهر بأنّه سائقٌ عند "ميدنايت سامرتين". و يوصل الطعام للمشرّدين.

Um condutor embriagado. Ele foi atirado do carro. Os outros rapazes estão abalados.
سائقٌ ثمل إنحرف عن الطريق وصدمهم باقي الشبان إستاطعوا النجاة

Aconteceu há instantes em plena Avenida do Libertador, um condutor atropelou uma mulher grávida e se pôs em fuga.
حدث قبل لحظات في شارع ليبيرتادور سائقٌ صدم إمرأةٌ حبلى وفرّ هارباً دون يساهد الضحيّة

Um motorista perdeu o controlo. Despistou-se na Auto-Estrada 93.
سائقٌ فقد السيطرة اصطدم في طريق 93

Ele disse que é um bom motorista.
ويقول بأنّه سائقٌ بارع

É motorista da empresa "Vamos Navegar".
إنَّه سائقٌ لدى خدمة "لنغامر" للسيارات

Um motorista do banco aparece.
لقد حضر سائقٌ تابع للبنك...

POLÍCIA DE HONOLULU Um motorista encontrou-o a deambular em Waimanalo.
سائقٌ وجده يتجول بشوارع (وايمانالو)

Você é apenas um motorista.
أنت سائقٌ فقط

Tu és um excelente condutor.
أنت سائقٌ مذهل - أتعلم ذلك ؟ - حقاً ؟ أنت سائقٌ مذهل - حقاً ؟

- Tu és um péssimo condutor!
-أنت سائقٌ سيء