"سابذل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vou
• farei
• o

Não sei por que razão fizeste isto, mas Vou dar-te tudo o que tenho.
Iانا لااعلم لماذا فعلتي كل هذا لكن سابذل جهدي لمعالجه االامر 848 01: 02: 12,253

Vou me esforçar. o adversário é enorme.
سابذل قصار جهدي الفريق المنافس فريق ضخم

Vou dar o meu melhor.
سابذل قصارى جهدي

Dou-te a minha palavra, farei tudo para te proteger.
وأعدك أني سابذل ما في وسعي من أجلك

farei o que for possível, senhor, e certamente o melhor que souber.
سأبذل قصارى جهدى, بالطبع ,سابذل جهدى.

Sr. Wickham, olhe pela minha menina. Certamente. o melhor que puder.
سيد ويكهام، اعتني بابنتي- سافعل، سيدتي، سابذل كل مافي وسعي-

Obrigado, capitão. Vou fazer o meu melhor.
شكرا كابتن سابذل قصاري جهدي

Vou tentar me esforçar.
سابذل قصار جهدي

Liv, Vou fazer tudo o que puder.
-ليف) ) -أجل سابذل كلّما في وسعي، اصمدي فقط

Vou fazer o meu melhor.
سابذل افضل جهدي

Vou fazer o meu melhor.
سابذل ما بوسعي

"Por favor, diz ao nosso amigo, que farei o possível para estar com ele durante a sua visita.
ارجو منك ان تخبرى صديقنا الطيب بانى " " سابذل ما بوسعى لاقابله اثناء زيارته

E depois farei o que estiver ao meu alcance para destruir a sua reputação.
وعندئذ سابذل قصارى جهدى لتدمير سمعتك

E que farei o meu melhor para preservar, proteger e defender...
سابذل كل ما في وسعي لأحافظ وأحمي وادافع

farei o meu melhor.
حسنا , سابذل قصارى جهدى

– farei o melhor que puder.
- .سابذل ما بوسعي

Achas que consegues descobrir o que isto é?
هل تظني ان بمقدوركي اكتشاف هذا الشي سابذل ما بوسعي