| Acho que Vou levar a solha. Tem bom aspecto. | Open Subtitles | تعرف، أنا ساخذ السمك المفلطح انها تبدو جيدة |
| Ouve, Vou levar o grupo de madrugada pelo desfiladeiro para o próximo vale. | Open Subtitles | الان اسمعيني ساخذ المجموعة عند الفجر الي الوادي التالي |
| Podes fazer-me um favor? Vou levar a família à Disneylândia, na próxima semana. | Open Subtitles | انا ساخذ عائلتي إلى عالم ديزني الاسبوع القادم |
| Eu levo os outros e encontramo-nos lá. Leve o mapa. | Open Subtitles | ساخذ الاخرين واقابلك هناك وخذ الخريطةمعك |
| Eu fico com isto, e traga alguns copos, para nós, por favor. | Open Subtitles | ساخذ هذه , واحضر لنا بعض الكؤوس , لو سمحت |
| Levarei este cabrão para Kabul e entregá-lo-ei aos Americanos. | Open Subtitles | ساخذ هذا اللقيط الى كابول وسأقوم بتسليمه للامريكان |
| Por isso, Vou levar a sua cassete e verei o que posso fazer. | Open Subtitles | لذا ساخذ الشريط لأرى ما يمكن عملة شكرا لك |
| Vou levar aquela criança a casa. E é melhor que não esteja aqui quando eu voltar. | Open Subtitles | ساخذ الطلفل للبيت ومن المستحسن ان لا تكون بالبيت عندما اعود |
| Ei! Então... acho que Vou levar a Emily para casa. | Open Subtitles | هي , اعتقد , اني ساخذ ايملي الى المنزل |
| Vou levar os miúdos ao Museu depois da escola durante o aniversario dela. | Open Subtitles | انا ساخذ الاطفال الى المتحف بعد المدرسة لاجل عيد ميلادها |
| Olá. Vou levar isto, umas chicletes, e um barril de cerveja, por favor. | Open Subtitles | مرحبًا، ساخذ هذه وبعض علكة الفواكه وبرميل من البير رجاءً |
| Experimenta estes. Eu Vou levar mais alguns para a minha ronda de segurança. Queres, querida? | Open Subtitles | جرب هذا ، ساخذ المزيد قبل ان أبدا جولاتي هل تحاول ان تجعلني سميناً؟ |
| Vou levar o Donnie e voltar para casa dos meus pais na ilha Deer. | Open Subtitles | ساخذ داني واعود الى اهلي في جزيرة الايل |
| Peacock, leve dez homens pelo flanco esquerdo. Eu levo dez pelo meio. | Open Subtitles | "بيكوك" ستاخذ 10 رجال بطول الجانب الايسر و انا ساخذ عشرة و اهجم من المنتصف |
| Obrigado por trazeres a minha bagagem. Eu levo a minha arma. | Open Subtitles | شكرا لحمل امتعتي ساخذ مسدسي |
| Obrigado. Eu levo isto, meu capitão. | Open Subtitles | شكرا سيدي ساخذ هذه |
| Eu fico com os dois sem telefone e vejo os horários das aulas deles. | Open Subtitles | و انا ساخذ الاثنين الذان ليس لهما ارقام هاتفيه و اتحقق من جداول فصولهم |
| Bem, tu ficas com metade da sala, Eu fico com a restante. | Open Subtitles | انت ستأخذ منتصف الغرفة وانا ساخذ البقية , سنتيمتر واحد |
| Levarei estes podres de ontem, mas deverias estar a dar-me de graça! | Open Subtitles | أنا ساخذ البضاعة الفاسدة منذ البارحة ولكن يجب أن تمنحني اياهم بالمجان أنا سوف أعطيك شيئا مجانا |
| Não, eu vou no próximo comboio. Acho que é melhor assim. | Open Subtitles | لا , انا ساخذ القطار التالي اظن ان هذا افضل |
| Vou tomar um duche. Hoje, vou cantar "Leroy Brown", de Jim Croce. | Open Subtitles | ساخذ حمام الان الليله ساغنى اغنيه لورى براون لجيم كروس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 