"ساخنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• está quente
• muito quente
• muito quentes

Isto não está quente. Como ele sabe que pode comer isso?
والان هذا ليس ساخنا كيف يعلم بشأنه ليأكله

O Barris tem razão, alguém esteve aqui. Esta beata ainda está quente, cheira.
لقد كان أحدهم هنا هذا العقب مازال ساخنا..

Temos galinha frita para o pequeno almoço. Ainda está quente e estaladiça.
سنتناول دجاجا محمرا في الإفطار ما زال ساخنا ولذيذا ، ها هو ساخن ساخن

- Não muito quente, muito chocolate, batido, não mexido.
ليس ساخنا به الكثير من الشيكولاته وممزوج جيداً

Sim, a maçaneta estava muito quente mas tirei a mão em vez de ficar a agarrá-la.
؟ نعم فمقبض الباب كان ساخنا جدا. و لكن تركتها بدلا من أن أظل ممسكا بها.

Nós roubamos umas pratas da Biblioteca, mas elas estavam muito quentes para serem vendidas, então nós concordamos em enterrá-las por uns anos.
لقد سرقنا طاقم فضي من المكتبة, ولكن الأمر مازال ساخنا لبيعه لذلك قررنا وضعه في الوسخ لبضعة سنين

Já que as pratas estavam muito quentes para o Jasper, o plano era esperar até que as coisas acalmassem.
(وبما أن الطاقم الفضي كان ساخنا على (جاسبر الخطة كانت بأن ندفن الطاقم حتى يهدأ الأمر

Esse rapaz têm muita coisa na cabeça. É melhor irmos comer enquanto está quente.
الفتى أمامه مشوار طويل للتعلم من الأفضل أن نأكل فالأكل ما زال ساخنا

Come o teu 'pozole' enquanto está quente.
كل طعامك بينما لا يزال ساخنا

Ainda está quente.
هل تريد بعضا منه ما زال ساخنا

Merda! Ainda está quente.
اللعنة هذا مازال ساخنا

Tem cuidado. Ainda está quente.
احذري لا يزال ساخنا

Não. Ainda está quente.
لا، لا زال ساخنا.

Ainda está quente.
ما زال ساخنا

Temos de levá-lo antes que fique muito quente, ou o coração não se reanima.
علينا إخراجه من هنا قبل أن يصبح ساخنا جدا أو لن يتم إعادة تشغيل قلبه أبدا

Se tiver muito quente é só soprares, está bem?
إن كان ساخنا جدا يمكنك النفخ عليه

Isto ainda está muito quente.
لازال هذا ساخنا