"سارك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sark

O Sr. Sark deu-nos uma nova informação indicando que um inimigo deste país pode ter obtido acesso a este terminal.
السّيد سارك زوّد الإستخبارات الجديدة إشارة إلى التي عدو هذه البلاد لربما إكتسب القدرة لدخول هذه المحطة الطرفية.

Deve ser o homem de quem o Sark me falou.
أنت يجب أن تكون الرجل الذي سارك أخبرني عنه.

É imperativo que descobramos o que o Sr. Sark está à procura.
هو ضروري بأنّنا نكتشف الذي السّيد سارك يبحث عنه.

O Sark está à procura de uma caixa de musica desenhada por Rambaldi.
سارك يبحث عن صندوق الموسيقى صمّم من قبل رامبالدي.

O Sark estava a trabalhar na sua decifração, mas eu não sei se ele teve sucesso.
سارك كان يعمل على حلّه، لكنّي لا أعرف سواء هو كان ناجح.

A Derevko disse-nos que o Sark tem estado a trabalhar na descoberta da combinação que activará a caixa de musica.
دريفكو أخبرنا الذي سارك يعمل على تكسير المجموعة تلك ينشّط صندوق الموسيقى.

Obrigado pelo vosso esforço no Sri Lanka, conseguimos interceptar o sinal do satélite lançado pelo Sr. Sark ontem.
شكرا إلى جهودك في سريلانكا، نحن كنّا قادرون لإعتراض الغذاء من القمر الصناعي إنطلق من قبل السّيد سارك أمس.

Temos de adquirir este objecto antes do Sr. Sark.
نحن يجب أن نكتسب هذا الجسم قبل السّيد سارك يعمل.

Conseguimos estas palavras de código do computador do Sark.
أخذنا هؤلاء نشفّر الكلمات من حاسوب سارك.

Sark procura uma caixa de música projectada por Rambaldi.
سارك يبحث عن صندوق الموسيقى صمّم من قبل رامبالدي.

Depois do Sark ter recuperado a caixa de música de Rambaldi, seguimos-lhe o rasto até um esconderijo nas ilhas Falkland.
بعد سارك تعافى صندوق موسيقى رامبالدي، تعقّبناه إلى البيت الآمن في جزر الفوكلند.

A medicina tecnológica acredita que ele pode sofrer de uma reacção alérgica de algo que o Sark usou nele.
إعتقادات ميدتيتش هو لربما كان يعاني من ردّ فعل حسّاس إلى الشيء سارك إستعمل عليه.

Cavalheiros, bem vindos. Eu sou Mr. Sark, Director das operações.
مرحبا بكم أيها الساده,أنا السيد سارك مدير العمليات

A menos que o Directório-K tenha entregue o manuscrito Rambaldi ao empregador de Sark, "O Homem", devem aguardar mais peixes em St.
حتى تحضر ك.ديروكتوريت المخطوطه لرئيس سارك,الرجل يجب أن يتوقعو المزيد من السمك المجمد فى سان بيترسبرج

Nós analisámos o teste padrão do discurso do Sark. Salteado, stressado, com ritmo. É muito inteligente.
قمنا بتحليل نمط خطاب سارك,الاجهاد والايقاع,وانه ذكى جدا

Ok. Ainda nenhum sinal de Sark.
حسنا,حتى الآن لا يوجد علامات على قدوم سارك

O Sr. Sark está a cooperar connosco na nossa demanda de procurar a Derevko e o resto da sua organização.
السّيد سارك يتعاون الآن معنا في مستمرنا إبحث عن دريفكو وبقايا شركتها.

O Sloane não concordaria fazer sociedade se o Sark não mostrásse valer a pena. Fazes ideia do que eles andam atrás?
سلون لا يوافق على المشاركة معه مالم سارك جعله يساوي له بينما.

Dado o historial das anteriores operações e contactos do Sark, ele poderia oferecer quase tudo.
هل أنت لهم أيّ فكرة ماذا هم بعد؟ أعطى مجال الإتصالات وعمليات سارك السابقة، هو يمكن أن يعرض تقريبا أيّ شئ.

Como sabe, o Sr. Sark entregou-se a nós na semana passada.
كما تعرف، السّيد سارك إستسلم إلينا الأسبوع الماضي.