"ساظل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vou

Mas ainda estaria em território ocupado. Para onde Vou dali?
ولكن ساظل داخل الاراضى المحتلة,ماذا سافعل فيها؟

Vou continuar a falar sobre mim, agindo arrogantemente e snobe.
ساظل احدثها عن نفسي ,وساكون متعجرف وبغيض

Vou manter esta "charahhd", tal como se pronuncia, Brian, enquanto ver bem.
سابقى في هذا الخداعي هذه صيغة مبالغة براين والجواب ساظل طالما انني مناسبة مرحبا كارينا

Nós aguentamos. Eu Vou buscar-vos em fins-de-semana alternados.
يمكننا التعامل مع الامر ساظل قادر على رؤيتكما مرة كل اسبوعين

Então Vou usar, como metáfora, esta associação: mecânica quântica, que eu realmente não entendo, mas Vou usá-la na mesma, como um processo para explicar como é a metáfora.
وساستخدم هذه المزاملة: الميكانيكا الكمية، التي لا أفهمها حقاً، ولكني ساظل استخدمها كعملية لكي اشرح كيف أنها مجاز .

Vou ficar aqui especada até me dizeres.
تعرفى،أَنا ساظل واقفة هنا حتى تخبريني.

Vou continuar a esfregar para sair tudo.
ساظل احك في هذه حتي انتهي من كل ذلك

Mas, Vou precisar que sejas meu advogado à mesma, Mitch.
لكني ساظل احتاجك كمحامي ، ميتش لماذا ؟

Vou ser sempre tua amiga.
وانا ساظل دائما صديقتك

Vou gostar sempre de ti, aconteça o que acontecer.
و ساظل احبك مهما حصل

Vou dando notícias.
حسنا ساظل علي اتصال بكم

Vou ficar aqui a noite toda, amigos.
ساظل هنا طوال الليل، يا رفاق

Vou continuar a pesquisar.
استمعا ساظل ابحث

Vou levar-te para casa. Estou contigo, Ralph. Está bem?
ساظل معك ولن اتركك حسنا؟

Vou ficar por aqui.
لا, ساظل هنا

Vou amar-te
ساظل احبك

Sim, Vou ficar aqui.
اجل ساظل هنا