| diz-me só onde escondeste os relógios e eu solto-te. | Open Subtitles | فقط أخبرني أين تخبأ ساعاتك .وسوف أفك قيودك |
| Nem toquei nos teus estúpidos relógios! Só perguntei se sabias. | Open Subtitles | ـ أنني لم ألمس ساعاتك الغبية ـ أنني فقط أسأل عن مكانهم |
| Vou ficar com os teus relógios, matar-te, E tu acordarás na tua cama, como se fosse um pessadelo. | Open Subtitles | سوف أخذ ساعاتك وأصعقك وبعدها .سوف تستفيق في سريرك كأنه كابوس |
| Os seus outros quatro relógios na sala de estar. | Open Subtitles | ساعاتك الأربع الأخرى في غرفة الجلوس |
| Se acbaste de te armar em superheroi com os teus relógios, podes voltar para a cama. | Open Subtitles | "إذا انتهيت من ساعاتك وعمل البطل الخارق، يمكنك أن ترافقني للفراش" "إنه مجنون |
| Como você faz com os relógios. | Open Subtitles | كما لو كنت مثل أحد ساعاتك عذراً . |
| Ele não gosta de relógios? | Open Subtitles | هل هو لا يحب ساعاتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 