| Se eu estava a tentar assassinar a minha mulher, dá para acreditar que eu passaria uma hora a rever contas entediantes? | Open Subtitles | أيُمكن لأحد أن يصدق بأن إذا ،كنتُ أحاول قتل زوجتي بأن أقضي ساعة من الوقت أعمل على الأرقام المملة؟ |
| A linha mantém-se plana. Mas tivemos quase uma hora para poder salvar a vida do porco. | TED | و لكن كان هناك حوالي أكثر من ساعة من الوقت حيث كان بإمكاننا إنقاذ حياة الخنزير |
| - Não acredito que temos uma hora sozinhos. - uma hora é pouco tempo. | Open Subtitles | لا استطيع أن أصدق بأنه عندنا ساعة لوحدنا أوه ، ساعة من الوقت بالكاد تكفي |
| Temos de chegar uma hora antes. | Open Subtitles | لا بد أن نكون هناك قبل ساعة من الوقت المحدد |
| Queres passar uma hora com o teu velhote? | Open Subtitles | تريدين قتل ساعة من الوقت مع رجلك؟ |
| Preciso de uma hora para uns assuntos pessoais. | Open Subtitles | أحتاج إلى ساعة من الوقت الشخصي |
| Está bem. Dá-me uma hora e aparece. | Open Subtitles | لِمَ لا تمنحني ساعة من الوقت ثم تأتي؟ |
| Eu sei, passei grande parte de uma hora a tentar convencer o gerente a fazer um preço de restituição. | Open Subtitles | أعلم. لقد قضيت تقريباً ساعة من الوقت محاولةً بالكلام المعسول ان أقنع المدير لأنيعيدتخزينهامقابلقيمة التخزين... |
| Ambos, Adam e Oz, pouparam uma hora. | TED | كل من آدم و اوز وفروا ساعة من الوقت . |
| Passou uma hora. | Open Subtitles | مرت ساعة من الوقت. |
| - Sim, se tiveres uma hora. | Open Subtitles | أجل إن كان عندك ساعة من الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 