"ساعدتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ajudaste
• ajudou
• ajudou-me

Mas quero que saibas que ajudaste uma vítima inocente.
لكني أريدك أن تعرفي بأنك ساعدتي ضحيه بريئه

Quem me dera que soubesses como a ajudaste a sair.
أتمنى لو تعلم، كم أنكِ ساعدتي في إخراجها

- ajudaste a Anna a estudar Direito.
لقد ساعدتي انّا في دراسة الحقوق , عزيزتي

Cullen Bohannon. Ele diz que ajudou e protegeu um agente da lei de um sujeito armado.
لقد ذكر أنكِ ساعدتي وحميتي موظف للقانون من المجرم المسلح

ajudou a condenar um homem inocente, e agora ele está a apodrecer na prisão.
لقد ساعدتي في أدانة رجل برئ و الآن هو يتعفن في السجن

Eu tive uma infância muito difícil, e o EST ajudou-me a encarar o que aconteceu e... a perdoar.
عانيت من طفولةٍ صعبة والـ إي اس تي , ساعدتي بمواجهة ماحصل وان اسامح

ajudaste a limpar o meu nome e agora posso andar de cabeça erguida.
لقد ساعدتي بتبرئة إسمي والآن أنا مسموحاً لي بأن أكون مع العامه

Se bem me lembro, da última vez que ajudaste, dois amigos meus foram pelos ares.
حسبما أتذكر، آخر مرة ساعدتي اثنين من أصدقائي تفجّروا

ajudaste o Jack a levar a Kate Warner daqui?
هل ساعدتي جاك بهرب كايت من هنا

Sei que ajudaste a raptar a minha filha.
أنا أعلم أنك ساعدتي في خطف طفلتي.

ajudaste um assassino hoje, um violador.
لقد ساعدتي مجرماً اليوم, مغتصباً.

Olha, tu ajudaste o Lucifer, e preciso que me ajudes.
انظري ، لقد ساعدتي (لوسيفر) وأحتاج منكِ إلى مُساعدتي

ajudaste a tua mãe a matá-lo?
هل ساعدتي أمك في قتل أبيكِ؟

- ajudaste o Jack a levar a Warner daqui?
- هل ساعدتي جاك بتهريب كايت ورنر

Sim, que ajudaste.
لقد ساعدتي حقاً

Até fiz vista grossa... quando ajudou pilotos rebeldes a roubar a minha cura.
انا نظرت حتى إلى الجانب الأخر بينما ساعدتي طيارين مارقين في سرقة علاجي

Já ajudou muito num só dia.
ساعدتي بما فيه الكفاية ليوم واحد

Não, só se ajudou a si mesmo.
لا، لقد ساعدتي نفسك فقط، يا سيدتي.

Estou aqui para ajudar uma irmã que ajudou-me quando precisei.
أنا هنا لمساعدة أخت قد ساعدتي عندما كنت بحاجة إليها

A Cara ajudou-me.
لقد ساعدتي (كارا).