"ساعه ونصف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hora e meia

No início ele levava duas horas, mais tarde...uma hora e meia.
فى البدايه احتاج الى ساعتين موخرا ساعه ونصف

Que leva hora e meia de encerar, pentear e puxar a conseguir.
نعم، إستغرقت ساعه ونصف لإزالة الشعر بالشمع والتجمل

A entrega vai demorar uma hora e meia. Não podemos esperar tanto tempo.
ساعه ونصف لتوصيل الطعام لانستطيع الانتظار طوال هذه المدة

Se as coisas piorarem, as tropas chegam numa hora e meia.
لو سائت الامور من الممكن ان نحصل على قوات هناك في ساعه ونصف

Não deve haver problema, porque nos costumam dar uma hora e meia quando realizamos tarefas fora da prisão.
أعني, سنكون على ما يرام لأنهم عادتاً يعطونا ساعه ونصف عندما نقوم بمهمه خارج المخيم

Apenas que daqui a hora e meia, os seus seguranças a farão entrar num carro, que a levará a um museu no centro, onde se irá encontrar com a rainha, o seu marido, o príncipe "Não Sei O Quê" e o resto do grupo.
ما اعرفه انه بعد ساعه ونصف رجل الحرس خاصتك سيضعونكِ في سيارة ستأخذكِ الى متحف في اول المدينه لتقابلي الملكة, زوجكِ, والامير ..

O comboio chega a Yamashiro daqui a 1 hora e meia.
سيقف القطار عند محطة "ياماشيرو" في غضون ساعه ونصف

E isto vai passar daqui a 1 hora e meia.
و سينتهي كل هذا خلال ساعه ونصف

Segundo o responsável deve demorar cerca de hora e meia.
حسب الجدول سيكون هذا بعد ساعه ونصف

Alguém que leva uma hora e meia para escrever.
شخص يقضي ساعه ونصف في كتابة هذه

Digamos daqui a hora e meia.
اجعليها ساعه ونصف

- Uma hora e meia, senhor. - Obrigado,Johnson.
-حوالى ساعه ونصف سيدى شكرا لك , جونسون

Uma hora e meia, no máximo.
ساعه ونصف بالكثير

Exactamente. Uma hora e meia.
بالضبط في ساعه ونصف

Jamie, já tiveste uma hora e meia para almoçar!
(جيمي) لقد أخذت ساعه ونصف لتناول الغداء

- a uma hora e meia daqui.
يبعد ساعه ونصف