| Como se fosse o carteiro a deixar o correio. | Open Subtitles | وكَانهَ ساعيَ البريد الذي يُسلّمُ البريدَ. |
| Às Quartas quando o carteiro traz a TV Guia às vezes a etiqueta com a morada está meio saída. | Open Subtitles | الآن، يوم الأربعاء عندما يَحضر ساعيَ البريد دليلَ التلفزيونَ احياناً علامة العنوانَ تُلتَفُّ قليلاً |
| Vou guardar-te como refém. O carteiro é compassivo. | Open Subtitles | سأبقيك للمُسَاوَمَة بك إنّ ساعيَ البريد ضعيفُ بهذه الطريقة. |
| O carteiro disse que vou sobreviver. | Open Subtitles | لسماعِ أنَّني سأنجو من فمِ ساعيَ البريدِ |
| É a mesma pessoa que tentou sacar o carteiro para tomar conta deles. | Open Subtitles | أعتقد ذلك نفس الشخصِ الذي حاولَ للحُصُول على ساعيَ البريد إلى يومِ babysit واحد. |
| Não confias no diagnóstico do carteiro? | Open Subtitles | ألا تثقينَ بتشخيصِ ساعيَ البريدِ الطبي؟ |
| Vocì é o carteiro. | Open Subtitles | أنت ساعيَ البريد. |
| És o carteiro... | Open Subtitles | أنت ساعيَ البريد. |
| Mas és o carteiro. | Open Subtitles | لَكنَّك ساعيَ البريد. |
| Encontrem o carteiro! | Open Subtitles | أريدُ إيجاد ساعيَ البريد |
| Vais esperar pelo carteiro? | Open Subtitles | أنت سَتَنتظرُ ساعيَ البريد؟ |
| Estamos à espera do carteiro. | Open Subtitles | نحن نَنتظرُ ساعيَ البريد. |
| Nunca mais trabalho disfarçado como Jimmy, o carteiro. | Open Subtitles | :وهو (أنَّني لن أعملَ متخفياً, مرةً أخرى) :كــ (ساعيَ البريدِ, جيمي) |
| Sou o carteiro, Jimmy. | Open Subtitles | - أنا "جيمي" ساعيَ البريد |
| O carteiro Jimmy tornou-se violento. | Open Subtitles | لقد أصبح ساعيَ البريدِ (جيمي) غضباناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 