"سافرَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• viajou

Por isso, ele viajou... pelas galáxias em busca de uma maneira de vencer a morte.
لذا سافرَ أَو فتّش المجراتُ ليبَحْث عن طريقه لخَدْاع الموتِ

Hórus tinha 12 discíplos e viajou com eles, fez milagres tais como curar os enfermos e andar sobre a água.
هورس كَانَ عِنْدَهُ 12 تابعُ ، سافرَ معهم، أدى المعجزات مثل الشَفَاء المرضى .والمشي على الماءِ

Jesus teve 12 discípulos com quem viajou praticando milagres tais como curar pessoas,
السيد المسيح كَانَ عِنْدَهُ 12 تابعُ سافرَ معهم، أدى المعجزات مثل شَفَاء المرضى،

- viajou para França, hoje de manhã. Algures na Serra de Jura.
سافرَ إلى "فرنسا" صباحَ اليوم في مكانٍ ما من جبال "جورا"

viajou para o norte para um encontro do nosso povo.
.سافرَ نحو الشمال لمقابلة قريبه، سوف يأتي

Creio que o meu amigo Sanga viajou para Kochkor, mas não sei a mando de quem, se é que foi de alguém.
أَعتقدُ صديقَي، سانجا، سافرَ إلى كوشكور. . لَكنِّي لا أَعْرفُ أي واحدِ..

A ponta indica que viajou nesta direcção.
يُشيرُ الذيلُ بأنّ سافرَ في هذا الإتّجاهِ...

Ele viajou oito quilómetros e meio a pé, sentido nordeste, onde se encontrou com três homens.
سافرَ آخراً ثمانية وa نِصْف الكيلومتراتِ المنطقة الشمالية الشرقية مشياً على الأقدام حيث هو إلتقى ثلاثة رجالِ آخرينِ.

Ele viajou durante anos.
سافرَ لسَنَواتِ.